Kluczowe parametry
-
Czas odpowiedzi
t50 = 2.5 s
t90 = 5.4 s -
Maks. ciśnienie procesu (statyczne)
at 20 °C: 40 bar (580 psi)
-
Zakres temperatur pracy
Pt100:
-40 °C to 160 °C (-40 °F to 320 °F),
optional up to 190 °C (374 °F)
reference point for automated calibration -
Maks. długość zanurzeniowa na żądanie
up to 900.00 mm (35.4'')
Zastosowanie
Wielokrotnie nagradzana, inteligentna sonda temperatury, ze zintegrowanym nadajnikiem HART® i technologią Heartbeat. Zawiera pierwszą na świecie jednostkę czujnika RTD, zdolną do w pełni zautomatyzowanej samokalibracji na miejscu. Skutecznie eliminuje ryzyko niewykrytych niezgodności, redukuje przestoje w produkcji oraz zwiększa bezpieczeństwo produktów i wydajność procesów w branżach spożywczej i biotechnologicznej. Urządzenie jest w pełni zgodne z przepisami FDA 21 CFR Part 11 i zasadami GMP.
Przeznaczony do zastosowań higienicznych i aseptycznych w przemyśle spożywczym, farmaceutycznym i biotechnologicznym
Zakres pomiarowy: od -40 do +190°C / 374 °F
Zakres ciśnienia: do 50 barów
Stopień ochrony IP65/67 lub IP69
Komunikacja: sygnał prądowy 4–20 mA, protokół cyfrowy HART®
Ochrona przeciwwybuchowa m.in. ATEX/IECEx
Korzyści
Zmniejszenie ryzyka i kosztów poprzez wdrożenie w pełni zautomatyzowanej, identyfikowalnej autokalibracji wbudowanego czujnika RTD; Wyeliminuj niezgodności lub niewykryte awarie
Prawdziwa samokalibracja czujnika RTD sanitarnego z wykorzystaniem efektu Curie
Wbudowane, długoterminowe, stabilne odniesienie do punktu stałego z pełną identyfikowalnością łańcucha kalibracji do ITS-90Pełna diagnostyka, monitorowanie i weryfikacja przyrządu z Heartbeat Technology
Zautomatyzowana dokumentacja procesu, wbudowana pamięć na 350 zdarzeń kalibracyjnych
Całodobowy dostęp do drukowalnych, potwierdzonych audytem certyfikatów kalibracji, na miejscu lub poprzez integrację systemu w chmurzeWbudowana funkcja sprawdzania pętli od 4 do 20 mA oszczędza czas i zwiększa bezpieczeństwo procesu
Najwyższa precyzja pomiaru temperatury
Indywidualne dopasowanie przetwornika i czujnika w fabryce w celu zwiększenia dokładności RTD
Filmy
Segment Xpert
-
Produkty specjalistyczne
- Zaprojektowane z myślą o wymagających procesach
Poziom zaawansowania
Prostota obsługi
Zależna od urządzenia
-
Produkty podstawowe
- Łatwe w doborze, montażu i obsłudze
Poziom zaawansowania
Prostota obsługi
-
Produkty standardowe
- Niezawodne, wytrzymałe i łatwe w utrzymaniu
Poziom zaawansowania
Prostota obsługi
-
Produkty zaawansowane
- Wysoka funkcjonalność i wygoda użytkowania
Poziom zaawansowania
Prostota obsługi
-
Produkty specjalistyczne
- Zaprojektowane z myślą o wymagających procesach
Poziom zaawansowania
Prostota obsługi
Zależna od urządzenia
Segmentacja FLEX | Poziom zaawansowania | Prostota obsługi |
---|---|---|
Segment Fundamental Zaspokoi Twoje podstawowe potrzeby pomiarowe |
Poziom zaawansowania
|
Prostota obsługi
|
Segment Lean Z łatwością obsłuży Twoje codzienne procesy |
Poziom zaawansowania
|
Prostota obsługi
|
Segment Extended Zoptymalizuje Twoje procesy dzięki innowacyjnym technologiom |
Poziom zaawansowania
|
Prostota obsługi
|
Segment Xpert Sprosta Twoim najbardziej wymagającym pomiarom |
Poziom zaawansowania
|
Prostota obsługi
Zależna od urządzenia |
-
-
Karta katalogowa (TI)
Karta katalogowa iTHERM TrustSens TM371, TM372
Wersja polska - 09/2017
Termometr kompaktowy do zastosowań higienicznych i aseptycznych Protokół HART®
EN PL 31/10/202214/02/202216/06/202114/01/202101/08/2018Język:
Polski
Wersja:
20/09/2017
Rozmiar pliku:
1.6 MB
Nazwa pliku:
TI01292TPL_0117.pdf
-
-
-
Dokumentacja specjalna (SD)
Device viewer
Wersja angielska - 07/2021
Technical documentation in other languages
Język:
Angielski
Wersja:
14/07/2021
Rozmiar pliku:
478.5 KB
Nazwa pliku:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
Karta katalogowa (TI)
Weld-in adapter, process adapter and flanges
Level and pressure measurement
EN PL 25/03/202415/09/202328/10/202130/07/202119/06/2020Język:
Polski
Wersja:
17/08/2017
Rozmiar pliku:
810 KB
Nazwa pliku:
TI00426FPL_1917.pdf
-
-
-
Karta katalogowa (TI)
Karta katalogowa iTHERM TrustSens TM371, TM372
Termometr kompaktowy do zastosowań higienicznych i aseptycznych
Protokół HART®EN PL 31/10/202214/02/202216/06/202114/01/202101/08/2018Język:
Polski
Wersja:
20/09/2017
Rozmiar pliku:
1.6 MB
Nazwa pliku:
TI01292TPL_0117.pdf
-
-
-
Instrukcja obsługi (BA)
BA Monitorowanie kalibracji termometrów iTHERM TrustSens
Rejestrator Memograph M RSG45 połączony z termometrem iTHERM TrustSens
TM37x i oprogramowaniem Field Data Manager (FDM)EN PL 15/12/202230/11/2018Język:
Polski
Wersja:
15/12/2022
Rozmiar pliku:
2.7 MB
Nazwa pliku:
BA01887RPL_0222-00.pdf
-
-
-
Instrukcja obsługi (BA)
Instrukcja obsługi iTHERM TrustSens TM371, TM372
Termometr kompaktowy z funkcją samokalibracji
Obowiązuje od wersji 01.00 (wersja przyrządu)EN PL 31/10/202231/03/202220/01/202121/08/201827/02/2018Język:
Polski
Wersja:
20/09/2017
Rozmiar pliku:
3.2 MB
Nazwa pliku:
BA01581TPL_0117.pdf
-
-
-
Skrócona instrukcja obsługi (KA)
KA iTHERM TrustSens TM371
Termometr kompaktowy z funkcją samokalibracji
Komunikacja HART®EN PL 19/01/202331/03/202220/01/202123/02/201820/09/2017Język:
Polski
Wersja:
19/01/2023
Rozmiar pliku:
1.3 MB
Nazwa pliku:
KA01272TPL_0523-00.pdf
-
-
-
Instrukcja bezpieczeństwa Ex (XA)
CSA Control drawing
CSA Control drawing
Język:
Angielski
Wersja:
13/05/2022
Rozmiar pliku:
326.3 KB
Nazwa pliku:
XA02869T09_EN.pdf
-
-
-
Instrukcja bezpieczeństwa Ex (XA)
iTHERM TrustSens TM371, TM372
Termometr kompaktowy do zastosowań higienicznych i aseptycznych
Komunikacja HART®
II1/2G Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb
II1/2D Ех ia IIIC 85 °C…450 °C Da/DbEN PL 07/03/2022Język:
Polski
Wersja:
07/03/2022
Rozmiar pliku:
414.3 KB
Nazwa pliku:
XA02834TPL_0122-00.pdf
-
-
-
Dokumentacja specjalna (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Język:
Angielski
Wersja:
14/07/2021
Rozmiar pliku:
478.5 KB
Nazwa pliku:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
Dokumentacja specjalna (SD)
SD Hygienic process connection types
Supplement to TM311, TM371, TM372, TM401, TM411, TM402, TM412, TT411,
TT412, TE411, TK40, TMR35, DTT35, TTR35Język:
Angielski
Wersja:
15/09/2023
Rozmiar pliku:
800.3 KB
Nazwa pliku:
SD03119TEN_0123-00.pdf
-
-
-
PU (Publikacja)
iTHERM TrustSens Calibration Monitoring - Automated temperature measurement solution
iTHERM TrustSens Calibration Monitoring - Automated temperature
measurement
solution
100% compliance, 0% effort
With automated iTHERM TrustSens calibration monitoring, Endress+Hauser
offers
optimized process verification and higher safety at minimum effort to
users in the
life sciences and food & beverage industries.
The bundle consisting of iTHERM TrustSens TM371 self-calibrating
temperature
sensor, Memograph M RSG45 data manager and FDM Software offers FDA-
compliant process verification, automated, audit-proof documentation and
enables
predictive maintenance.Język:
Angielski
Wersja:
08/02/2019
Rozmiar pliku:
535.3 KB
Nazwa pliku:
EH_iTHERM_TrustSens_Calibration_Monitoring_PU01310T_EN_0119.pdf
-
-
-
PU (Publikacja)
iTHERM TrustSens TM37x World’s first self-calibrating thermometer
The world’s first self-calibrating compact thermometer
iTHERM TrustSens TM371 and TM372 is designed for applications
in the life sciences and food & beverage industries
that require seamless compliance to FDA regulations
and/orGMP rules.Język:
Angielski
Wersja:
05/08/2022
Rozmiar pliku:
1.8 MB
Nazwa pliku:
PU01219T_EN_0622.pdf
-
-
-
PU (Publikacja)
iTHERM TrustSens TM37x Erstes selbstkalibrierendes Thermometer
Das weltweit erste selbstkalibrierende Kompaktthermometer
iTHERM TrustSens TM371 und TM372 wurde für
Anwendungen in der Pharma- und Lebensmittelindustrie
entwickelt, welche die lückenlose Übereinstimmung zu
den GMP Regeln fordern.Język:
Niemiecki
Wersja:
05/08/2022
Rozmiar pliku:
1.8 MB
Nazwa pliku:
PU01219T_DE_0622.pdf
-
-
-
PU (Publikacja)
Next Level Hygienic
Komplettangebot für
die Lebensmittel- und Getränke- sowie die
Life-Sciences-IndustrieJęzyk:
Niemiecki
Wersja:
12/09/2022
Rozmiar pliku:
3.3 MB
Nazwa pliku:
PU01305T_09_DE_03.22_online.pdf
-
-
-
PU (Publikacja)
Next Level Hygienic: Complete offering for the Food & Beverage and Life Sciences industries
Endress+Hauser offers innovative
temperature sensors and assemblies,
system products, accessories, software
solutions and related services for
hygienic, sterile and aseptic applications
in the food & beverage and life
sciences industries governed by stringent
quality and safety regulations.Język:
Angielski
Wersja:
05/08/2022
Rozmiar pliku:
25.5 MB
Nazwa pliku:
PU01305T_09_EN_03.22.pdf
-
-
-
PU (Publikacja)
iTHERM TrustSens Kalibrierungsüberwachung Automatisierte Lösung zur Temperaturmessung
Einfache & erschwingliche Innovation
Mit der automatisierten Kalibrierungsüberwachung
iTHERM TrustSens bietet
Endress+Hauser Anwendern in der
Life Sciences- sowie der Lebensmittel- und
Getränkeindustrie eine optimierte Prozessverifizierung
und höhere Sicherheit bei
minimalem Aufwand.Język:
Niemiecki
Wersja:
14/09/2022
Rozmiar pliku:
1.7 MB
Nazwa pliku:
PU01310T_09_DE_01.19 iTHERM TrustSens Calibration monitoring.pdf
-
-
-
PU (Publikacja)
Misura della temperatura e componenti di sistema per i settori alimentare e farmaceutico.
Misura della temperatura e componenti di sistema per i settori
alimentare e
farmaceutico.
La nuova frontiera dell'igiene: un'offerta complete per applicazioni
igieniche e asetticheJęzyk:
Włoski
Wersja:
10/01/2020
Rozmiar pliku:
11.2 MB
Nazwa pliku:
EH_Booklet COMPLETO.pdf
-
-
-
Studium przypadku (CS)
New Belgium Brewing optimiert Kalibrierprozess
New Belgium Brewing optimiert Kalibrierprozess
Selbstkalibrierendes Thermometer spart enorm AufwandJęzyk:
Niemiecki
Wersja:
30/01/2019
Rozmiar pliku:
504.7 KB
Nazwa pliku:
CS01573T24DE0119 - iTHERM TrustSens_NewBelgiumBrewing.pdf
-
-
-
Studium przypadku (CS)
Automatische Inline-Selbstkalibrierung
Mit der vollautomatischen und rückführbaren
Kalibrierung im laufenden Prozess kann das Risiko
von unerkannten Messfehlern auf einMinimum
reduziert werden.Język:
Niemiecki
Wersja:
17/10/2018
Rozmiar pliku:
1.1 MB
Nazwa pliku:
CS01577T_20_DE_0118_Lonza.pdf
-
-
-
Studium przypadku (CS)
Automated inline self-calibration at Lonza
Fully automated and traceable calibration during the process can reduce
the risk of
undetected measurement errors to a minimumJęzyk:
Angielski
Wersja:
28/02/2019
Rozmiar pliku:
1.4 MB
Nazwa pliku:
CS01577T20EN0119_Lonza_SCREEN.pdf
-
-
-
Studium przypadku (CS)
New Belgium Brewing refines calibration process
New Belgium Brewing refines
calibration process
Self-calibrating thermometer
saves 80 hours in calibration timeJęzyk:
Angielski
Wersja:
05/07/2018
Rozmiar pliku:
1.5 MB
Nazwa pliku:
CS01573T24EN01.18 - iTHERM TrustSens - New Belgium Brewing.pdf
-
-
-
Broszura nt. innowacji (IN)
iTHERM TrustSens TM371, TM372
Le premier capteur de température auto-étalonnable au monde
Język:
French
Wersja:
05/07/2017
Rozmiar pliku:
661.1 KB
Nazwa pliku:
IN01102TFR-0117-iTHERM-TrustSens.pdf
-
-
-
Broszura nt. innowacji (IN)
iTHERM TrustSens TM371, TM372
Weltweit erstes selbstkalibrierendes Thermometer
Język:
Niemiecki
Wersja:
05/08/2022
Rozmiar pliku:
2.9 MB
Nazwa pliku:
IN01102TDE_0322.pdf
-
-
-
Broszura nt. innowacji (IN)
iTHERM TrustSens TM371, TM372
World’s first self-calibrating thermometer
Język:
Angielski
Wersja:
05/08/2022
Rozmiar pliku:
2.9 MB
Nazwa pliku:
IN01102TEN_0322.pdf
-
-
-
Broszura nt. innowacji (IN)
iTHERM TrustSens TM371, TM372
Il primo termometro al mondo con funzione di autotaratura
Język:
Włoski
Wersja:
02/01/2018
Rozmiar pliku:
2.2 MB
Nazwa pliku:
IN01102TIT_0117.pdf
-
-
-
Broszura nt. innowacji (IN)
iTHERM TrustSens TM371, TM372
La primera sonda de temperature con autocalibración del mundo
Język:
Hiszpański
Wersja:
05/07/2017
Rozmiar pliku:
380.7 KB
Nazwa pliku:
IN01102T_Folleto TrustSens_0117_ES.pdf
-
-
-
Broszury (WP)
iTHERM TrustSens Calibration Monitoring
iTHERM TrustSens Calibration Monitoring
Equipment evaluation within the requirements of FDA Title 21, Code of
Federal Regulations Part 11, latest revision (21 CFR Part 11)Język:
Angielski
Wersja:
30/04/2019
Rozmiar pliku:
1.1 MB
Nazwa pliku:
Whitepaper_iTHERM_TrustSens_Calibration_Monitoring_WP01110TEN.pdf
-
-
-
Broszury (WP)
Datenintegrität gemäß den ALCOA+ Prinzipien
Angewandt auf den Datenmanager Memograph M RSG45 in Kombination mit FDM
Język:
Niemiecki
Wersja:
30/04/2021
Rozmiar pliku:
4.8 MB
Nazwa pliku:
WP01159R_09_DE_0121.pdf
-
-
-
Broszury (WP)
Selbstkalibrierende Thermometer für den Einsatz in der hygienischen Verfahrenstechnik
Theorie und Praxis
Funktionsprinzip der SelbstkalibrierungJęzyk:
Niemiecki
Wersja:
19/10/2018
Rozmiar pliku:
15.3 MB
Nazwa pliku:
WP01086T09DE_01.18.pdf
-
-
-
Broszury (WP)
Self-calibrating thermometers for use in hygienic process engineering
Theory and practice. Application examples, detection of sensor errors...
WhitepaperJęzyk:
Angielski
Wersja:
19/10/2018
Rozmiar pliku:
14.2 MB
Nazwa pliku:
WP01086T09EN_01.18.pdf
-
-
-
Broszury (WP)
Data integrity based on ALCOA+ principles
In the context of the MemographM RSG45 Data Manager combined with Field Data Manager (FDM) analysis software.
Język:
Angielski
Wersja:
30/04/2021
Rozmiar pliku:
4.8 MB
Nazwa pliku:
WP01159R_09_EN_0121.pdf
-