Kluczowe parametry
-
Czas odpowiedzi
t50 = 2.5 s
t90 = 5.4 s -
Maks. ciśnienie procesu (statyczne)
at 20 °C: 40 bar (580 psi)
-
Zakres temperatur pracy
Pt100:
-40 °C to 160 °C (-40 °F to 320 °F),
optional up to 190 °C (374 °F)
reference point for automated calibration -
Maks. długość zanurzeniowa na żądanie
up to 900.00 mm (35.4'')
Zastosowanie
Wielokrotnie nagradzana, inteligentna sonda temperatury, ze zintegrowanym nadajnikiem HART® i technologią Heartbeat. Zawiera pierwszą na świecie jednostkę czujnika RTD, zdolną do w pełni zautomatyzowanej samokalibracji na miejscu. Skutecznie eliminuje ryzyko niewykrytych niezgodności, redukuje przestoje w produkcji oraz zwiększa bezpieczeństwo produktów i wydajność procesów w branżach spożywczej i biotechnologicznej. Urządzenie jest w pełni zgodne z przepisami FDA 21 CFR Part 11 i zasadami GMP.
Przeznaczony do zastosowań higienicznych i aseptycznych w przemyśle spożywczym, farmaceutycznym i biotechnologicznym
Zakres pomiarowy: od -40 do +190°C / 374 °F
Zakres ciśnienia: do 50 barów
Stopień ochrony IP65/67 lub IP69
Komunikacja: sygnał prądowy 4–20 mA, protokół cyfrowy HART®
Ochrona przeciwwybuchowa m.in. ATEX/IECEx
Korzyści
Zmniejszenie ryzyka i kosztów poprzez wdrożenie w pełni zautomatyzowanej, identyfikowalnej autokalibracji wbudowanego czujnika RTD; Wyeliminuj niezgodności lub niewykryte awarie
Prawdziwa samokalibracja czujnika RTD sanitarnego z wykorzystaniem efektu Curie
Wbudowane, długoterminowe, stabilne odniesienie do punktu stałego z pełną identyfikowalnością łańcucha kalibracji do ITS-90Pełna diagnostyka, monitorowanie i weryfikacja przyrządu z Heartbeat Technology
Zautomatyzowana dokumentacja procesu, wbudowana pamięć na 350 zdarzeń kalibracyjnych
Całodobowy dostęp do drukowalnych, potwierdzonych audytem certyfikatów kalibracji, na miejscu lub poprzez integrację systemu w chmurzeWbudowana funkcja sprawdzania pętli od 4 do 20 mA oszczędza czas i zwiększa bezpieczeństwo procesu
Najwyższa precyzja pomiaru temperatury
Indywidualne dopasowanie przetwornika i czujnika w fabryce w celu zwiększenia dokładności RTD
Filmy
Segment Xpert
-
Produkty specjalistyczne
- Zaprojektowane z myślą o wymagających procesach
Poziom zaawansowania
Prostota obsługi
Zależna od urządzenia
-
Produkty podstawowe
- Łatwe w doborze, montażu i obsłudze
Poziom zaawansowania
Prostota obsługi
-
Produkty standardowe
- Niezawodne, wytrzymałe i łatwe w utrzymaniu
Poziom zaawansowania
Prostota obsługi
-
Produkty zaawansowane
- Wysoka funkcjonalność i wygoda użytkowania
Poziom zaawansowania
Prostota obsługi
-
Produkty specjalistyczne
- Zaprojektowane z myślą o wymagających procesach
Poziom zaawansowania
Prostota obsługi
Zależna od urządzenia
Segmentacja FLEX | Poziom zaawansowania | Prostota obsługi |
---|---|---|
Segment Fundamental Zaspokoi Twoje podstawowe potrzeby pomiarowe |
Poziom zaawansowania
|
Prostota obsługi
|
Segment Lean Z łatwością obsłuży Twoje codzienne procesy |
Poziom zaawansowania
|
Prostota obsługi
|
Segment Extended Zoptymalizuje Twoje procesy dzięki innowacyjnym technologiom |
Poziom zaawansowania
|
Prostota obsługi
|
Segment Xpert Sprosta Twoim najbardziej wymagającym pomiarom |
Poziom zaawansowania
|
Prostota obsługi
Zależna od urządzenia |
-
-
Karta katalogowa (TI)
Karta katalogowa iTHERM TrustSens TM371, TM372
Wersja polska - 09/2017
Termometr kompaktowy do zastosowań higienicznych i aseptycznych Protokół HART®
EN PL 31/10/202214/02/202216/06/202114/01/202101/08/2018Język:
Polski
Wersja:
20/09/2017
Rozmiar pliku:
1.6 MB
Nazwa pliku:
TI01292TPL_0117.pdf
-
-
-
Dokumentacja specjalna (SD)
Device viewer
Wersja angielska - 07/2021
Technical documentation in other languages
Język:
Angielski
Wersja:
14/07/2021
Rozmiar pliku:
478.5 KB
Nazwa pliku:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
Karta katalogowa (TI)
Karta katalogowa iTHERM TrustSens TM371, TM372
Termometr kompaktowy do zastosowań higienicznych i aseptycznych
Protokół HART®EN PL 31/10/202214/02/202216/06/202114/01/202101/08/2018Język:
Polski
Wersja:
20/09/2017
Rozmiar pliku:
1.6 MB
Nazwa pliku:
TI01292TPL_0117.pdf
-
-
-
Karta katalogowa (TI)
Weld-in adapter, process adapter and flanges
Level and pressure measurement
EN PL 25/03/202415/09/202328/10/202130/07/202119/06/2020Język:
Polski
Wersja:
17/08/2017
Rozmiar pliku:
810 KB
Nazwa pliku:
TI00426FPL_1917.pdf
-
-
-
Instrukcja obsługi (BA)
BA Monitorowanie kalibracji termometrów iTHERM TrustSens
Rejestrator Memograph M RSG45 połączony z termometrem iTHERM TrustSens
TM37x i oprogramowaniem Field Data Manager (FDM)EN PL 15/12/202230/11/2018Język:
Polski
Wersja:
15/12/2022
Rozmiar pliku:
2.7 MB
Nazwa pliku:
BA01887RPL_0222-00.pdf
-
-
-
Instrukcja obsługi (BA)
Instrukcja obsługi iTHERM TrustSens TM371, TM372
Termometr kompaktowy z funkcją samokalibracji
Obowiązuje od wersji 01.00 (wersja przyrządu)EN PL 31/10/202231/03/202220/01/202121/08/201827/02/2018Język:
Polski
Wersja:
20/09/2017
Rozmiar pliku:
3.2 MB
Nazwa pliku:
BA01581TPL_0117.pdf
-
-
-
Skrócona instrukcja obsługi (KA)
KA iTHERM TrustSens TM371
Termometr kompaktowy z funkcją samokalibracji
Komunikacja HART®EN PL 19/01/202331/03/202220/01/202123/02/201820/09/2017Język:
Polski
Wersja:
19/01/2023
Rozmiar pliku:
1.3 MB
Nazwa pliku:
KA01272TPL_0523-00.pdf
-
-
-
Instrukcja bezpieczeństwa Ex (XA)
CSA Control drawing
CSA Control drawing
Język:
Angielski
Wersja:
13/05/2022
Rozmiar pliku:
326.3 KB
Nazwa pliku:
XA02869T09_EN.pdf
-
-
-
Instrukcja bezpieczeństwa Ex (XA)
iTHERM TrustSens TM371, TM372
Termometr kompaktowy do zastosowań higienicznych i aseptycznych
Komunikacja HART®
II1/2G Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb
II1/2D Ех ia IIIC 85 °C…450 °C Da/DbEN PL 07/03/2022Język:
Polski
Wersja:
07/03/2022
Rozmiar pliku:
414.3 KB
Nazwa pliku:
XA02834TPL_0122-00.pdf
-
-
-
Dokumentacja specjalna (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Język:
Angielski
Wersja:
14/07/2021
Rozmiar pliku:
478.5 KB
Nazwa pliku:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
Dokumentacja specjalna (SD)
SD Hygienic process connection types
Supplement to TM311, TM371, TM372, TM401, TM411, TM402, TM412, TT411,
TT412, TE411, TK40, TMR35, DTT35, TTR35Język:
Angielski
Wersja:
15/09/2023
Rozmiar pliku:
800.3 KB
Nazwa pliku:
SD03119TEN_0123-00.pdf
-
-
-
PU (Publikacja)
iTHERM TrustSens Calibration Monitoring - Automated temperature measurement solution
iTHERM TrustSens Calibration Monitoring - Automated temperature
measurement
solution
100% compliance, 0% effort
With automated iTHERM TrustSens calibration monitoring, Endress+Hauser
offers
optimized process verification and higher safety at minimum effort to
users in the
life sciences and food & beverage industries.
The bundle consisting of iTHERM TrustSens TM371 self-calibrating
temperature
sensor, Memograph M RSG45 data manager and FDM Software offers FDA-
compliant process verification, automated, audit-proof documentation and
enables
predictive maintenance.Język:
Angielski
Wersja:
08/02/2019
Rozmiar pliku:
535.3 KB
Nazwa pliku:
EH_iTHERM_TrustSens_Calibration_Monitoring_PU01310T_EN_0119.pdf
-
-
-
PU (Publikacja)
iTHERM TrustSens TM37x World’s first self-calibrating thermometer
The world’s first self-calibrating compact thermometer
iTHERM TrustSens TM371 and TM372 is designed for applications
in the life sciences and food & beverage industries
that require seamless compliance to FDA regulations
and/orGMP rules.Język:
Angielski
Wersja:
05/08/2022
Rozmiar pliku:
1.8 MB
Nazwa pliku:
PU01219T_EN_0622.pdf
-
-
-
PU (Publikacja)
iTHERM TrustSens TM37x Erstes selbstkalibrierendes Thermometer
Das weltweit erste selbstkalibrierende Kompaktthermometer
iTHERM TrustSens TM371 und TM372 wurde für
Anwendungen in der Pharma- und Lebensmittelindustrie
entwickelt, welche die lückenlose Übereinstimmung zu
den GMP Regeln fordern.Język:
Niemiecki
Wersja:
05/08/2022
Rozmiar pliku:
1.8 MB
Nazwa pliku:
PU01219T_DE_0622.pdf
-
-
-
PU (Publikacja)
Next Level Hygienic
Komplettangebot für
die Lebensmittel- und Getränke- sowie die
Life-Sciences-IndustrieJęzyk:
Niemiecki
Wersja:
12/09/2022
Rozmiar pliku:
3.3 MB
Nazwa pliku:
PU01305T_09_DE_03.22_online.pdf
-
-
-
PU (Publikacja)
Next Level Hygienic: Complete offering for the Food & Beverage and Life Sciences industries
Endress+Hauser offers innovative
temperature sensors and assemblies,
system products, accessories, software
solutions and related services for
hygienic, sterile and aseptic applications
in the food & beverage and life
sciences industries governed by stringent
quality and safety regulations.Język:
Angielski
Wersja:
05/08/2022
Rozmiar pliku:
25.5 MB
Nazwa pliku:
PU01305T_09_EN_03.22.pdf
-
-
-
PU (Publikacja)
iTHERM TrustSens Kalibrierungsüberwachung Automatisierte Lösung zur Temperaturmessung
Einfache & erschwingliche Innovation
Mit der automatisierten Kalibrierungsüberwachung
iTHERM TrustSens bietet
Endress+Hauser Anwendern in der
Life Sciences- sowie der Lebensmittel- und
Getränkeindustrie eine optimierte Prozessverifizierung
und höhere Sicherheit bei
minimalem Aufwand.Język:
Niemiecki
Wersja:
14/09/2022
Rozmiar pliku:
1.7 MB
Nazwa pliku:
PU01310T_09_DE_01.19 iTHERM TrustSens Calibration monitoring.pdf
-
-
-
PU (Publikacja)
Misura della temperatura e componenti di sistema per i settori alimentare e farmaceutico.
Misura della temperatura e componenti di sistema per i settori
alimentare e
farmaceutico.
La nuova frontiera dell'igiene: un'offerta complete per applicazioni
igieniche e asetticheJęzyk:
Włoski
Wersja:
10/01/2020
Rozmiar pliku:
11.2 MB
Nazwa pliku:
EH_Booklet COMPLETO.pdf
-
-
-
Studium przypadku (CS)
New Belgium Brewing optimiert Kalibrierprozess
New Belgium Brewing optimiert Kalibrierprozess
Selbstkalibrierendes Thermometer spart enorm AufwandJęzyk:
Niemiecki
Wersja:
30/01/2019
Rozmiar pliku:
504.7 KB
Nazwa pliku:
CS01573T24DE0119 - iTHERM TrustSens_NewBelgiumBrewing.pdf
-
-
-
Studium przypadku (CS)
Automatische Inline-Selbstkalibrierung
Mit der vollautomatischen und rückführbaren
Kalibrierung im laufenden Prozess kann das Risiko
von unerkannten Messfehlern auf einMinimum
reduziert werden.Język:
Niemiecki
Wersja:
17/10/2018
Rozmiar pliku:
1.1 MB
Nazwa pliku:
CS01577T_20_DE_0118_Lonza.pdf
-
-
-
Studium przypadku (CS)
New Belgium Brewing refines calibration process
New Belgium Brewing refines
calibration process
Self-calibrating thermometer
saves 80 hours in calibration timeJęzyk:
Angielski
Wersja:
05/07/2018
Rozmiar pliku:
1.5 MB
Nazwa pliku:
CS01573T24EN01.18 - iTHERM TrustSens - New Belgium Brewing.pdf
-
-
-
Studium przypadku (CS)
Automated inline self-calibration at Lonza
Fully automated and traceable calibration during the process can reduce
the risk of
undetected measurement errors to a minimumJęzyk:
Angielski
Wersja:
28/02/2019
Rozmiar pliku:
1.4 MB
Nazwa pliku:
CS01577T20EN0119_Lonza_SCREEN.pdf
-