Martin Raab
Head of Public Communication and Group Media Spokesman, global
Endress+Hauser planuje przejąć szwajcarską firmę Angenstein ESTECH AG, w tym jej zakład produkcyjny ESTECH Industries Angenstein SA znajdujący się w Cernay we Francji. Przedstawiciele obu firm podpisali stosowne porozumienie. Wszystkie miejsca pracy w firmie zajmującej się obróbką metalu mają zostać zachowane.
Angenstein ESTECH AG ze swoim francuskim oddziałem od ponad 25 lat jest kluczowym dostawcą rur pomiarowych do przepływomierzy Endress+Hauser. Zakład w Cernay i jego około 50 pracowników zostało już włączonych do działalności Endress+Hauser.
"Przejęcie Angenstein ESTECH AG pozwoli nam zachować wiedzę pracowników i jeszcze głębiej zintegrować ważne etapy pracy w naszych procesach produkcyjnych" - powiedział Christophe Stoos, dyrektor zarządzający zakładu Endress+Hauser Flow France w Cernay.
Rodziny właścicieli Wiese i Helfenstein postrzegają sprzedaż Angenstein ESTECH AG jako idealne rozwiązanie dla sukcesji ich firmy. “Skupiliśmy się na utrzymaniu miejsc pracy i zabezpieczeniu przyszłości firmy. Wierzymy, że przejęcie przez Endress+Hauser stanowi najlepsze możliwe rozwiązanie" - powiedział Martin Helfenstein, prezes zarządu szwajcarskiej spółki Angenstein ESTECH AG.
Jak określono w porozumieniu, obie strony chcą sporządzić i podpisać umowę kupna do końca września. Przejęcie działalności ma wejść w życie 1 stycznia 2025 roku. Przejęcie nie będzie miało wpływu na główną działalność w Aesch w Szwajcarii, która zaopatruje również Endress+Hauser Flow w Reinach i pozostanie częścią Grupy ESTECH pod nazwą ESTECH Industries Angenstein AG.
Endress+Hauser produkuje przepływomierze w Cernay od ponad 30 lat. Zakład, który był wielokrotnie rozbudowywany na przestrzeni lat, zatrudnia ponad 500 osób i zaopatruje głównie rynek europejski w przepływomierze elektromagnetyczne, ultradźwiękowe i wirowe. Do 2026 r. francuskie centrum sprzedaży, które obecnie znajduje się w Huningue, również przeniesie się do nowego budynku na terenie kampusu firmy w Cernay.
Rozmiar pliku: |
2.3 MB |
Nazwa pliku: |
Endress_Hauser_Flow_France.zip |
Otrzymuj kolejne komunikaty dla prasy i aktualności bezpośrednio do Twojej skrzynki odbiorczej. Bądź na bieżąco, zapisując się na listę subskrybentów Endress+Hauser.
Martin Raab
Head of Public Communication and Group Media Spokesman, global