Spróbuj wyszukać według słowa kluczowego, kodu zamówieniowego, kodu produktu lub numeru seryjnego np. "CM442" lub "Karta katalogowa"
Aby rozpocząć wyszukiwanie, należy wprowadzić minimum 2 znaki.

Zmiana w Radzie Nadzorczej Endress+Hauser

Steven Endress zastąpi Matthiasa Altendorfa na stanowisku przewodniczącego Rady Nadzorczej

Data publikacji: 10.02.2026

Kolejna zmiana pokoleniowa w Grupie Endress+Hauser. Szwajcarska firma specjalizująca się w technologiach pomiarowych i systemach automatyzacji zapowiedziała szeroko zakrojone zmiany w składzie Zarządu, konieczne ze względu na planowane odejście na emeryturę kilku jego długoletnich członków. Wkrótce nastąpi zmiana na czele Rady Nadzorczej firmy - w kwietniu Steven Endress ma zastąpić Matthiasa Altendorfa.

Obecny przewodniczący Rady Nadzorczej, Matthias Altendorf, podjął decyzję o nieubieganiu się o reelekcję podczas dorocznego walnego zgromadzenia akcjonariuszy Endress+Hauser, które odbędzie się 13 kwietnia 2026 r. Poinformował o tym rodzinę odpowiednio wcześnie, aby umożliwić płynny proces przejmowania funkcji. „Rodzina z żalem przyjmuje tę decyzję, ale szanuje wybór pana Altendorfa,” powiedział Klaus Endress, przewodniczący Rady Rodzinnej, organu reprezentującego wszystkie gałęzie rodziny akcjonariuszy.

Przewodniczący rady nadzorczej z kręgu rodziny

„Od zawsze stawialiśmy sobie za cel, aby przewodnictwo Rady Nadzorczej ponownie objęła młoda osoba należąca do naszej rodziny”, dodał Klaus Endress. Ta chwila nadeszła właśnie teraz – wcześniej, niż planowaliśmy. My wszyscy – rodzina i firma – jesteśmy na to gotowi.” Rada Rodzinna postanowiła jednogłośnie rekomendować wybór Stevena Endressa na nowego przewodniczącego Rady Nadzorczej podczas dorocznego walnego zgromadzenia akcjonariuszy. Podkreśla to silne więzi między rodziną a firmą.

Steven Endress (47 lat), wnuk założyciela firmy jest członkiem Rady Nadzorczej od 2024 r. Posiada doświadczenie zawodowe w branży informatycznej i przemyśle procesowym, pracował też łącznie 12 lat w Endress+Hauser UK, w końcowym okresie pełniąc funkcję dyrektora zarządzającego. Posiada dyplom z zarządzania biznesowego oraz tytuł MBA.

Zmiana pokoleniowa w Radzie Rodzinnej

Młodsze pokolenie przejmuje również dodatkową odpowiedzialność w Radzie Rodzinnej, która jest najważniejszym ogniwem łączącym rodzinę z firmą. Sandra Genge została mianowana wiceprzewodniczącą tego organu, przejmując tę funkcję od Ursa Endressa, i należy się spodziewać, że ostatecznie zostanie następczynią przewodniczącego dr Klausa Endressa. Dr Endress, który stoi na czele Rady Rodzinnej od momentu jej utworzenia w 2001 r., ogłosił zamiar odejścia z tego stanowiska w 2027 r.

Sandra Genge (48 lat), wnuczka założyciela firmy reprezentuje rodzinę w Radzie Nadzorczej od 2022 r.. „Jej podwójna rola umożliwi jej dalsze wzmacnianie niezwykle ważnej funkcji integracyjnej Rady Rodzinnej”, powiedział Klaus Endress. Absolwentka medioznawstwa posiadająca kwalifikacje w dziedzinie marketingu i zarządzania komunikacją, Sandra Genge przez wiele lat pełniła funkcję partnerki zarządzającej agencji reklamowej. Obecnie pracuje jako niezależna konsultantka ds. komunikacji.

Bogate doświadczenie w Zarządzie i Radzie Nadzorczej

Nowy przewodniczący Rady Nadzorczej będzie wspierał rozwój strategiczny spółki we współpracy z odnowionym składem Zarządu. Ten ostatni podlega zmianom personalnym w związku z odejściem na emeryturę kilku długoletnich członków.

„Rodzina brała udział we wszystkich etapach wyboru nowych członków Zarządu. Mamy pełne zaufanie do zespołu współpracującego z dyrektorem generalnym dr Peterem Seldersem”, powiedział Klaus Endress. “Rodzina akcjonariuszy będzie nadal zapewniać firmie stabilne i niezawodne podwaliny pozwalające realizować długoterminowe cele i osiągnąć sukces w zakresie zrównoważonego rozwoju.”

Stevenowi Endressowi będą pomagać inni członkowie Rady Nadzorczej. Wkrótce nastąpi kolejna zmiana w jej składzie, wraz z odejściem na emeryturę Michaela Ziesemera po 10 latach pracy. Zastąpi go ze skutkiem od 1 maja 2026 r, obecny dyrektor operacyjny, dr Andreas Mayr.

Rodzina pragnie, aby pozostali członkowie Rady Nadzorczej nadal pełnili swoje funkcje w celu zapewnienia płynności działania. W związku z tym Rada Rodzinna zaproponowała zatem, aby na dorocznym walnym zgromadzeniu akcjonariuszy ponowne powołać wszystkich członków, których obecna kadencja dobiega końca.

Wyrazy uznania za wieloletnią służbę

Matthias Altendorf (ur. w 1967 r.) pracował w firmie Endress+Hauser prawie 40 lat. Zaczynał jako mechanik-praktykant. Następnie studiował na uniwersytecie, a później wyjechał na pewien czas za granicę i kontynuował naukę. W 2009 r. został członkiem Zarządu, a w 2014 r. objął stanowisko dyrektora generalnego i przez 10 lat z powodzeniem kierował Grupą, wykazując się zdolnością przewidywania i trafnymi decyzjami.

Od 2024 r. kieruje procesem zmiany pokoleniowej na najwyższym szczeblu firmy, pełniąc funkcję przewodniczącego Rady Nadzorczej. „Matthias Altendorf wniósł ogromny wkład w rozwój i sukces firmy Endress+Hauser. Należy to docenić”, skomentował Klaus Endress.

Rodzina i firma składają wyrazy wdzięczności za jego wkład, osiągnięcia i wybitne zasługi. Matthias Altendorf: “W ciągu prawie 40 lat współpracy zawsze traktowaliśmy się wzajemnie z szacunkiem. Jestem wdzięczny za czas spędzony w Endress+Hauser i cieszy mnie uznanie, jakie okazała mi rodzina i firma.”

Klaus Endress, member of the Endress family and Chairman of the Family Council

“The family has been involved in the selection of the new members of the Executive Board at all stages. We have complete confidence in the team alongside Chief Executive Officer Dr Peter Selders.”

Dr Klaus Endress
Chairman of the Family Council

Do pobrania

    EH_2026-02-10_Supervisory-Board.zip

Lista subskrybentów

Otrzymuj kolejne komunikaty dla prasy i aktualności bezpośrednio do Twojej skrzynki odbiorczej. Bądź na bieżąco, zapisując się na listę subskrybentów Endress+Hauser.

Endress+Hauser press list

Endress+Hauser regularly sends out press releases on current topics and company information to media professionals.

Select the topics you are interested in:  *
Select the industries you are interested in: *

Personal Data


Fields marked with * are required. You will receive an email with a confirmation of your subscription. The information enlisted is voluntary and your data will only be used for personalizing your newsletters and not be passed onto any third party. For statistical reasons we will perform anonymous link tracking.

Kontakt