Title

Spróbuj wyszukać według słowa kluczowego, kodu zamówieniowego, kodu produktu lub numeru seryjnego np. "CM442" lub "Karta katalogowa"
Aby rozpocząć wyszukiwanie, należy wprowadzić minimum 2 znaki.

Rozwój dzięki długoterminowej wizji

W przypadku przemysłu przetwórczego zrównoważona transformacja wiąże się z wieloma wyzwaniami. Jednak to właśnie ta transformacja jest kluczem do większej konkurencyjności – mówi Laurent Mulley, dyrektor ds. sprzedaży w Endress+Hauser.

25.08.2026 Tekst: Christoph Stockburger Fotografia: Andreas Mader
Na dłuższą metę każde przedsiębiorstwo będzie dążyć do zrównoważonej transformacji.

Jakie znaczenie ma obecnie zrównoważona transformacja dla firm z branży przetwórczej?

Na pierwszy rzut oka może się wydawać, że transformacja została przyćmiona przez niepewność, która wpływa na globalną gospodarkę. Jednak na dłuższą metę każde przedsiębiorstwo będzie dążyć do zrównoważonej transformacji lub stawiać na tej drodze dalsze kroki. Droga ta może być wyboista, lecz wyznaczony cel jest pewny.

Co daje tę pewność?

W zrównoważonej transformacji chodzi o coś więcej niż tylko ograniczenie emisji czy zużycia energii w celu ochrony środowiska. Transformacja to klucz do większej konkurencyjności. Ponieważ przemiana polega przede wszystkim na zwiększaniu wydajności i otwieraniu nowych rynków. Oczywiście to, w jaki dokładnie sposób nasi klienci ją przeprowadzają i w jakim tempie działają, różni się zależnie od przypadku.

Jakie są największe wyzwania dla klientów na drodze do zrównoważonej transformacji?

W skali globalnej największymi wyzwaniami są obecna niepewność geopolityczna oraz międzynarodowe konflikty handlowe. Jednak są również wyzwania specyficzne dla każdej branży. W sektorze ropy naftowej i gazu zachodzi konieczność opracowania nowych modeli biznesowych. Przemysł stalowy musi przestawić się na instalacje bezpośredniej redukcji. Przemysł cementowy musi wychwytywać i magazynować substancje pochodzące z emisji procesowych. Przemysł chemiczny znajduje się w sytuacji, w której z jednej strony istnieje pilna potrzeba inwestycji, a z drugiej – panuje niepewność co do warunków rynkowych. Sektor energetyczny musi przejść na odnawialne źródła energii, zachowując jednocześnie bezpieczeństwo dostaw. Branża farmaceutyczna i biotechnologiczna wymaga wysoce zintegrowanych instalacji, umożliwiających elastyczne dostosowywanie wielkości produkcji. A dla przemysłu spożywczego wyzwaniem jest osiągnięcie większej efektywności wykorzystania zasobów i energii, tak samo jak w branży wodno-ściekowej.

Laurent Mulley dołączył do firmy po raz pierwszy w 2012 roku. ©Endress+Hauser

W jaki sposób Endress+Hauser wspiera swoich klientów w stawianiu czoła tym wyzwaniom?

Nasza rozbudowana oferta technologii i rozwiązań pomiarowych zapewnia klientom precyzyjny wgląd w przebieg ich procesów. Pomaga im to zmniejszyć ślad węglowy, obniżyć koszty, spełnić wymogi przepisów oraz wprowadzać nowe technologie.

Czy możliwe jest podanie kilku przykładów?

W Endress+Hauser już na wczesnym etapie zajęliśmy się tematyką gospodarki wodorowej i wprowadziliśmy na rynek pierwszy ultradźwiękowy przepływomierz wodoru przeznaczony do zastosowań w pomiarach rozliczeniowych. W centrach danych nasza technologia pomiarowa pomaga ograniczyć zużycie energii. Dla branży spożywczej oraz farmaceutycznej i biotechnologicznej oferujemy niezwykle kompaktowe czujniki. Operatorzy stacji uzdatniania wody mogą korzystać z naszych modułów Liquiline Edge,aby dodać funkcję zdalnego monitorowania do swoich punktów pomiarowych służących do analizy cieczy. A dla przemysłu chemicznego z jego dużymi zakładami i ogromną liczbą danych – oferujemy przyrządy z łącznością Ethernet-APL, przeznaczone do praktycznie każdego rodzaju pomiarów.

W jakim stopniu cyfryzacja wspiera transformację?

Gdy cyfryzacja i zrównoważony rozwój są ze sobą powiązane strategicznie, wzajemnie się wzmacniają. Wynika to jasno z technologii takich jak Ethernet-APL lub, tak samo, z naszego ekosystemu IIoT Netilion: oba zapewniają dostęp do danych obiektowych w czasie rzeczywistym i możliwość ich wykorzystania, m.in. w aplikacjach opartych na AI. Inaczej mówiąc, przedsiębiorstwa przemysłowe mogą wykorzystać cyfryzację do pozyskiwania cennych, nowych informacji na temat swoich instalacji procesowych, a tym samym uwolnić nowy potencjał optymalizacyjny.

Czego zatem klienci oczekują od Endress+Hauser?

Nasi klienci chcą łączyć zrównoważony rozwój ze wzrostem. Potrzebują do tego wiarygodnych partnerów, którzy będą z nimi ściśle współpracować w dłuższym okresie, aby przyczynić się do zmian i pomóc im rozwikłać związane z tym złożone zagadnienia. Jesteśmy właściwym partnerem do tego zadania, ponieważ łączymy jakość z wiedzą branżową, praktycznym doświadczeniem, terminowością dostaw oraz wysokimi kompetencjami w zakresie technologii cyfrowych. Jako firma rodzinna konsekwentnie stawiamy na długoterminowe zaangażowanie i stabilność. Chcemy uczyć się od naszych klientów i wymieniać się doświadczeniami – ponieważ tylko w ten sposób możemy przewidzieć przyszłe potrzeby i opracować technologie, które umożliwią ich spełnienie.

W jaki sposób Endress+Hauser działa na rzecz zrównoważonego rozwoju?

Ponad 97 procent naszego śladu węglowego pochodzi z łańcucha wartości etapu wstępnego i końcowego, czyli z tzw. Zakresu 3. Dlatego dekarbonizacja naszej oferty stanowi duże wyzwanie. Z naszej strony wprowadzamy w całej Grupie wytyczne dotyczące ekoprojektowania obowiązujące przy opracowywaniu produktów, co pozwala wykorzystać zrównoważony rozwój jako narzędzie działań. Gdy zużywamy mniej materiałów do produkcji naszych przyrządów i ograniczamy ich energochłonność, tworzymy wartość dodaną dla klientów. Możemy zaoferować lepsze parametry produktu w uczciwej cenie lub niezmienione parametry w niższej cenie.

Obserwacja sytuacji na rynkach

Laurent Mulley (57 lat) od 2023 roku kieruje globalną organizacją sprzedaży i serwisu Endress+Hauser na stanowisku dyrektora ds. sprzedaży. Jego dwiema pasjami są ulubiony klub piłkarski AJ Auxerre oraz technika pomiarowa. Po ukończeniu studiów z fizyki oraz sprzedaży i marketingu dołączył do firmy w 2012 roku, a w 2016 roku objął stanowisko dyrektora zarządzającego Endress+Hauser we Francji. Laurent Mulley jest żonaty i ma czworo dzieci.

Przeczytaj na podobny temat

Do pobrania

Przeglądaj dodatkowe zasoby

document icon
Magazyn firmowy „changes”, numer 1/2026 PDF, 7.5 MB
Budowanie zrównoważonej transformacji
download icon Pobierz