iTHERM TM411
Higieniczny termometr rezystancyjny z rozłączną szyjką Quick Neck

iTherm TM411 
higieniczny modułowy termometr z szybko rozłączną szyjką i zaawansowanymi czujnikami RTD ©Endress+Hauser
iTherm TM411
higieniczny modułowy termometr z szybko rozłączną szyjką i zaawansowanymi czujnikami RTD ©Endress+Hauser

Do zastosowań higienicznych i aseptycznych w przemyśle spożywczym, biotechnologii i farmacji

Został zaprojektowany, aby sprostać wymaganiom branży spożywczej i farmaceutycznej oraz spełniać najwyższe wymagania jakościowe. Standardowy produkt ma wiele wersji odpowiadających potrzebom poszczególnych branż. W rezultacie, poprzez szybki dobór produktu uzyskano oszczędności kosztów. Ponadto zawiera on wiele nowości technicznych, np. czujnik iTHERM QuickSens, StrongSens lub szyjka QuickNeck. W rezultacie uzyskuje się znaczącą obniżkę kosztów konserwacji i przestojów oraz wyższą jakość produktów, wydajność procesu i bezpieczeństwo.

Szybki wybór

Wybierz jedną z zaproponowanych przez nas opcji
  • <%label%>
  • <%feature%>
  • Process Connection
  • <%message%>

lub

Indywidualna konfiguracjae

Kontynuuj wybór z uwzględnieniem wszystkich możliwych opcji
  • Korzyści

    • Funkcjonalność i niezawodność przy doborze produktu i konserwacji

    • Wkłady iTHERM®: jednakowa, w pełni zautomatyzowana technologia produkcji. Pełna identyfikowalność i stale wysoka jakość produkcji, zapewniająca wysoką wiarygodność pomiaru

    • iTHERM® QuickSens...

  • Zastosowanie

    • Specjalnie przeznaczony do stosowania w aplikacjach higienicznych i aseptycznych w przemyśle spożywczym i biotechnologii

    • Zakres pomiarowy: –200...+600 °C (–28...+1 112 °F)

    • Zakres ciśnień: do 40 bar (580 psi)

    • Stopień ochrony do IP69K

Funkcje i specyfikacja

Powrót

Details

  • Zasada pomiaru

    Resistance Temperature Detector

  • Charakterystyka / Aplikacja

    metric style

    modular temperature assembly

    hygienic/aseptic design (3-A®, EHEDG, ASME BPE, FDA)

    hygienic process connections

    with neck

    suitable for hazardous areas

    incl. protection tube

    QuickSens for fastest response time

    StrongSens for most robust design

    QuickNeck for easy and cost saving recalibration

  • Głowica podłączeniowa:

    TA30A - E+H, aluminium - cover low, hinged - w. or w/o. display

    TA30D - E+H, aluminium - cover high, hinged

    TA30R - stainless steel blasted - screwed cover - w. or w/o. display

    TA30R - stainless steel handpolished - screwed cover - w. or w/o.
    display

    TA30S - polypropylene - screwed cover

    TA30P - polyamide - cover high, hinged

  • Osłona czujnika

    without

    incl. thermowell

    incl. T-/ellbow thermowell

  • Wkład / sonda

    mineral insulated (MI), flexible

    pipe version, isolated wires, not flexible

  • Średnica zewnętrzna osłony

    6,0 mm (0,24")

    9,0 mm (0,35")

    12,7 mm (0,5")

  • Materiał osłony

    1.4435 delta-ferrit < 1%

    316L

  • Przyłącze technologiczne

    compression fitting

    weld in adapter

    clamp connections acc. to ISO2852

    screwed pipe joint acc. to DIN 11851

    aseptic screwed pipe joint acc. to DIN 11864-1

    metallic sealing system

    thread acc. to ISO 228 for liquiphant adaptor

    APV Inline

    Varivent

    Ingold

    SMS 1147

    Neumo Biocontrol

    T- and corner pieces

  • Kształt końcówki

    straight

    reduced

    tapered

  • Chropowatość powierzchni Ra

    0,76 μm (29,92 μin)

    0,38 μm (14,96 μin)

    0,38 μm (14,96 μin) electropolished

  • Zakres temperatur pracy

    PT100:

    -200 °C … 600 °C

    (-328 °F … 1.112 °F)

    StrongSens:

    -50 °C … 500 °C

    (-58 °F … 932 °F)

    QuickSens:

    -50 °C … 200 °C

    (-58 °F … 392 °F)

  • Maks. ciśnienie procesu (statyczne)

    at 20 °C: 40 bar (580 psi)

  • Błąd pomiaru

    class A acc. to IEC 60751

    class AA acc. to IEC 60751

  • Czas odpowiedzi

    depending on configuration

    QuickSens: t90 = 1,5 s

    StrongSens: t90 = 9,5 s

  • Integration head transmitter

    yes (4 … 20 mA; HART; PROFIBUS PA; FOUNDATION FIELDBUS)

  • Dopuszczenia Ex

    ATEX II

    ATEX IECEx

    FM

    CSA

    NEPSI

    CRN

  • Certyfikaty

    SIL (transmitter only)

Dokumentacja / Instrukcje obsługi / Oprogramowanie

Akcesoria / Części zamienne

Nr
Order code
Specification
    • Order code 71044061

      Fixing kit cpl.TMT85/84 EU (european)

      2x screws, 2x springs, 2x spring rings, 1x sealing CDI-connector

    • Order code 71182602

      Spare parts kit sealing TA30A/TA30D

      5x O-ring 3.69x1.78 5x 0-ring 74.7x2.75

    • Order code 71182606

      Spare parts kit sealing TA30R

      5x O-ring 57x2.5 5x O-ring 64.3x1.8 niebieski

    • Order code 71182607

      Spare parts kit sealing "Quickneck"

      10x O-ring 20x2.5 5x O-ring 25x3

    • Order code 71367406

      Spare parts kit copper ring G3/8",(10 p)

      Packing unit: 10 pieces

    • Order code 71367427

      Zestaw uszczelki D21/di 10xgreen,10p

      Pakowanie: 10 sztuk

    • Order code 71383294

      Spare parts kit gasket Da21/10x2EPDM 10p

      10 pieces

    • Order code 60022519

      plug screw fitting G1/2 1.4435

    • Order code 71383277

      Compression fitting M24x1.5, d6 cpl.

    • Order code 71215757

      Spare Part Kit Press-Screw TK40 G1/4 d6

    • Order code 71217633

      Spare Part Kit Press-Screw TK40 G1/2 d6

    • Order code 52018765

      Adapter do wspawania G3/4 d=50, 316L,3.1

      Przyłącze procesowe do montażu czołowego. Materiał: 316L. Certyfikat materiałowy EN10204-3.1 Uszczelnienie: O-ring silikonowy. Zgodność z FDA, EHEDG, 3-A. Przeznaczenie: FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, FMI51, FTI51, TMR35.

    • Order code 52028295

      Adapter do wspaw. G3/4, d=29, 316L, 3.1

      Przyłącze procesowe do montażu czołowego na rurociągu. Materiał: 316L. Certyfikat materiałowy EN10204-3.1 Uszczelnienie: O-ring silikonowy. Zgodność z FDA, EHEDG. Przeznaczenie: FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33.

    • Order code 60017887

      Adapter wspawywany do złącza Ingold.

      Adapter for Ingold connection

    • Order code 71405560

      Weld in adapter M12x1.5 1.4435/316L

    • Order code 71424800

      Adapter G1/2" do wspawania

      Do połączenia z gwintem wewn. G1/2". Materiał stal 316L/1.4435. 2x otwory drenujące.

    • Order code 52021717

      O-ring 14,9x2,7 VMQ75, FDA, 5 sztuk

      Materiał: silikon VMQ 75. Przeznaczenie: adapter do wspawania G3/4, FTL20H, FTL31, FTL33, FTW33.

    • Order code 52001052

      Adapter do wspawania G3/4 d=55, 316L

      Przyłącze procesowe do montażu czołowego. Materiał: 316L. Uszczelnienie: O-ring silikonowy. Zgodność z FDA, EHEDG, 3-A. Zastosowanie: FTL50/FTL50H, FTL80, TMR35.

    • Order code 52011897

      Adapter do wspawania G3/4, 316L 3.1

      Przyłącze procesowe do montażu czołowego. Materiał: 316L Zgodność z FDA, EHEDG, 3-A. Certyfikat materiałowy EN10204-3.1 (elementy zwilżane ze stali 316L) Uszczelnienie: O-ring silikonowy Zastosowanie: FTL50/FTL50H, FTL80, TMR35.

    • Order code 52014473

      O-ring 21.89x2.62 VMQ, FDA, 5 pcs.

      Material: silicone VMQ 70. Usage: weld-in adapter G3/4, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H.

    • Order code 52001051

      Adapter do wspawania G1 d=60, 316L

      Przyłącze procesowe do montażu czołowego. Materiał: 316L Uszczelnienie: O-ring silikonowy. Zgodność z FDA, EHEDG, 3-A. Zastosowanie: FTL260/FTL20/FTL20H/FTL330H/FTL330L, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, PMP135, PMP23, PTP35, PMP51, PTP33B, TM401/TM411, TMR35.

    • Order code 52011896

      Adapter do wspawania G1, d=60, 316L, 3.1

      Przyłącze procesowe do montażu czołowego. Materiał: 316L. Certyfikat materiałowy EN10204-3.1 (elementy zwilżane ze stali 316L) Uszczelnienie: O-ring silikonowy. Zgodność z FDA, EHEDG, 3-A. Zastosowanie: FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL260/FTL20H, FTL31/FTL33, FTL80/FTL81, FTW23/FTW33, FMI51/FMI52, FTI51/52, PMP23, PMP51, PMP135, PTP35, PTP33B, TM401/TM411, TMR35.

    • Order code 71093129

      Adapter do wspawania G1, d=53, 316L, 3.1

      Przyłącze procesowe do montażu czołowego. Materiał: 316L. Certyfikat materiałowy EN10204-3.1 Uszczelka: O-ring silikonowy Zgodność z FDA, EHEDG, 3-A. Zastosowanie: FTL260/FTL20H/FTL330H/FTL330L, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL31/FTL33, FTL80/FTL81, FTW23/FTW33, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, PMP135, PTP35.

    • Order code 52014472

      O-ring 28.17x3.53 VMQ, FDA, 5 pcs.

      Material: silicone VMQ 70. Usage: weld-in adapter G1 (52001051), FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL20/FTL20H/FTL260/FTL330L/FTL330H, FTL31/FTL33, FTW33, FMI51/FMI52/FTI51/FTI52, PMP135, PTP35, PMP23. Weld-in adapter G1, 3.1 (52011896), FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, PMP135, PTP35,PMP23. Sliding sleeve, Soliphant T.

    • Order code 52001221

      Adapter do wspawania G1, 316L

      Przyłącze procesowe do montażu czołowego. Materiał: 316L. Montaż Liquiphant z możliwością regulacji. Uszczelnienie: profilowana uszczelka silikonowa Zgodność z FDA, EHEDG, 3-A. Zastosowanie: FTL20/FTL20H, FTL330H/330L, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/81.

    • Order code 52011898

      Adapter do wspawania G1, 316L 3.1

      Przyłącze procesowe do montażu czołowego. Montaż Liquiphant z możliwością regulacji. Materiał: 316L Zgodność z EHEDG, 3A. Uszczelnienie: O-ring silikonowy. Certyfikat materiałowy EN10204-3.1 (elementy zwilżane ze stali 316L). Zastosowanie: FTL20/FTL20H/FTL330H/FTL330L, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL31/FTL33, FTL80/FTL81.

    • Order code 52014424

      Profile gasket 29x36x3.7, FDA, 5pcs.

      Material: silicone VMQ. FDA. Usage: weld-in adapter G1, adjustable, 316L (52001221), FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL31/FTL33. Usage: weld-in adapter G1, adjustable, 316L (52011898), FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL31/FTL33. Usage: process connection flush mounted, FTL50H/FTL51H. Usage: weld-in adapter G1, adjustable, FTL330H/FTL330L/FTL20H, FTL31/FTL33.

    • Order code 71249291

      Pasta termo-przewodzaca FDA-conform 30g

    • Order code XPT0004-

      Spare parts kit cover terminal headTA30R

      cover of connecting head

    • Order code XPT0002-D1

      Connector for thermometer + transmitter

    • Order code XPT0002-D2

      Connector for thermometer + transmitter

    • Order code XPT0002-D3

      Connector for thermometer + transmitter

    • Order code XPT0002-DA

      Connector for thermometer + transmitter

    • Order code XPT0002-DB

      Connector for thermometer + transmitter

    • Order code XPT0002-DC

      Connector for thermometer + transmitter

    • Order code XPT0002-DD

      Connector for thermometer + transmitter

  • A
    • Nr A Order code TA30A-

      Terminal Head TA30A

      Retainer for terminal block or head transmitter + optional display. Cover: low, hinged, optional window. Material: aluminium. Coating: polyester powder-coating. Colour: body blue, cover grey. Ambient temp.: -50...150 oC (housing). Protection: IP66/68, NEMA 4X (housing).

    • Nr A Order code TA30R-

      Terminal Head TA30R

      Retainer for terminal block or head transmitter + optional display. Cover: screwed, optional window. Material: Stainless Steel 316L. Colour: Steel (no coating). Ambient Temp.: -50...85/130 oC (display/standard). Protection: IP66/68, NEMA4X; IP69K (housing). :: easy wiring through best accessibility. :: compact desing and low weight.

    • Nr A Order code TA30S-

      Terminal Head TA30S

      Retainer for terminal block. or head transmitter. Cover: screwed. Material: Polypropylene. Colour: white. Ambient Temp.: -30...+130oC. Protection: IP65, NEMA4X (housing). :: easy wiring through good accessibility. :: compact desing, low weight.

  • B
    • Nr B Order code TMT180-

      iTEMP TMT180, Head Transmitter Pt100

      Temperature transmitter,PC-programable. Application: RTD. 2-wire 4-20mA. Fault reaction: NAMUR NE 43. Mounting: head form B, DIN EN50446. UL listed.

    • Nr B Order code TMT181-

      iTEMP TMT181, Head Transmitter PCP

      Temperature transmitter,PC-programmable. Application: RTD, TC, Ohm, mV. 2-wire 4-20mA, galvanic isolation. Fault reaction: NAMUR NE 43. Mounting: head form B, DIN EN50446. UL listed.

    • Order code TMT71-

      iTEMP TMT71, Transmitter 4-20mA

      2-wire temperature transmitter. Single universal sensor input. Galvanic isolation 2kV (input/output). Application: RTD, TC, Ohm and mV. Factory setup w/o additional specification:Pt100, 4-wire, 0...+100oC.

    • Order code TMT72-

      iTEMP TMT72, Transmitter HART

      2-wire temperature transmitter. Single universal sensor input. Galvanic isolation 2kV (input/output). Application: RTD, TC, Ohm and mV. Factory setup w/o additional specification:Pt100, 4-wire, 0...+100oC.

  • B
    • Nr B Order code TMT84-

      iTEMP TMT84, Transmitter PA

      Dual sensor input. Advanced diagnostics:sensor monitoring. PROFIBUS PA Profile 3.02. Galvanic isolation 2kV. Application: RTD, TC, Ohm, mV. Current consumption: 11 mA. Mounting: head form B, DIN EN50446. Factory setup: CH1: Pt100, 3-wire, oC. CH2: inactive. Differing configuration optional selectable.

    • Nr B Order code TMT85-

      iTEMP TMT85, Transmitter FF

      Dual sensor input. Advanced diagnostics: sensor monitoring. FOUNDATION Fieldbus protocol Galvanic isolation 2 kV. Application: RTC, TC, Ohm, mV. Current consumption: 11 mA. Mounting: head form B, DIN EN50446. Factory setup: CH1: Pt100, 3-wire, oC. CH2: inactive. Differing configuration optional selectable.

    • Nr B Order code TID10-

      Display for head transmitter TID10

      to plug on. Dot-Matrix measured value display. 12 DIP-switches buttom side. Settings: FF: Simulation, Write Lock. PA: Bus address, Write Lock. Compatible: TMT85, TMT84, TMT82.

    • Nr B Order code TMT182-

      iTEMP TMT182, Head Transmitter HART

      Temperature transmitter, Protocol HART. Application: RTD, TC, Ohm, mV. 2-wire 4-20mA, galvanicisolation. Fault reaction: NAMUR NE 43. Mounting: head form B, DIN EN50446. UL listed.

    • Nr B Order code TMT82-

      iTEMP TMT82, Transmitter HART

      2-wire temperature transmitter. Dual universal sensor input. Galvanic isolation 2kV (input/output). Application: RTD, TC, Ohm and mV. ::Highly reliable due to drift detection and sensor back up. ::Optional also for safety critical applications by means of SIL 2/3 acc. to IEC61508.

    • Order code FXA195-

      Commubox FXA195

      Modem to connect HART field devices to a computer via USB. Commissioning of field devices with software tool. :: To connect to a intrinsically safe signal circuit. :: SIL2, IEC61508.

    • Order code READWIN-

      Readwin 2000 Operation + Read. software

    • Order code TXU10-

      Configuration kit TXU10-

      for PC-programmable devices. set-up programme+interface cable for PC with USB-Port.

    • Order code DIENST-
    • Order code TM411-

      iTHERM TM411

      Modular hygienic resistance thermometer. Metrical version with exch. insert for applications in the food/beverages and pharmaceutical industries. With or w/o thermowell. Measuring range: -200...+600oC / -328...1.112oF (depending on the configuration). ::Fastest response times for optimal process control through iTHERM QuickSens insert. ::Maximum robustness for highest process safety through iTHERM StrongSens insert. ::Cost savings with recalibrations through iTHERM QuickNeck coupling.