Omnigrad M TR15
Modułowy termometr RTD z osłoną prętową

Omnigrad M TR15 z przyłączem kołnierzowym ©Endress+Hauser
Omnigrad M TR15 z przyłączem spawanym ©Endress+Hauser

Solidna technika pomiaru temperatury, szczególnie w mediach takich jak gaz ziemny i para wodna

Trwały termometr, przeznaczony do wymagających aplikacji, np. w przemyśle chemicznym, petrochemicznym i energetyce. Możliwość użycia w warunkach wysokich ciśnień i temperatur dzięki zastosowaniu wytrzymałych osłon prętowych i specjalnych przyłączy technologicznych. Przetworniki główkowe (opcja) z obsługą popularnych protokołów komunikacji obiektowej umożliwiają zachowanie podwyższonej dokładności pomiaru i niezawodności w porównaniu z czujnikami podłączanymi bezpośrednio (bez przetwornika).

  • Korzyści

    • Wysoka elastyczność dzięki modułowej konstrukcji, standardowe głowice przyłączeniowe wg PN-EN 50446, głębokość zanurzenia zgodna z zamówieniem

    • Kompatybilne wkłady pomiarowe, konstrukcja zgodna z DIN 43772

    • Szyjka wydłużająca, zabezpieczająca przetwornik...

Funkcje i specyfikacja

Powrót

Details

  • Zasada pomiaru

    Resistance Temperature Detector

  • Charakterystyka / Aplikacja

    metric style

    modular temperature assembly

    universal range of application

    suitable for hazardous areas

    suitable for high process pressures

    flanged process connection or weld in

    with neck

    incl. thermowell (metal)

    usable with insert StrongSens

  • Głowica podłączeniowa:

    TA20A - aluminium - cover with screws

    TA20B - plastics - screw cover

    TA20D - aluminium - hinged cover high

    TA20J - SS - deep-drawn w. or w/o. display

    TA20R - SS - machined w. screw cover

    TA20W - aluminium - cover w. snap fit

    TA21E - aluminium - screw cover w. chain

    TA30A - E+H, aluminium - cover low - w. or w/o. display

    TA30D - E+H, aluminium - cover high

  • Osłona czujnika

    bar stock (drilled)

    without thermowell

  • Wkład / sonda

    mineral insulated (MI), flexible

  • Średnica zewnętrzna osłony

    18,0 mm (0,71'')

    24,0 mm (0,94'')

    26,0 mm (1,02")

  • Maks. długość zanurzeniowa na żądanie

    up to 30.000,00 mm (1.181,10'')

  • Materiał osłony

    1.0460 (A105)

    1.4571 (316Ti)

    1.7335 (13CrMo4-5; F-11)

    Alloy C276 (2.4819)

    Duplex SAF 2205 (1.4462)

    Titan Gr2 (3.7035 )

    16Mo3 (1.5415)

  • Powłoka opcjonalna

    Not defined

  • Przyłącze technologiczne

    weld in version

    flange:

    DN25 PN40 B1 (EN1092)

    DN40 PN40 B1(EN1092)

    DN50 PN40 B1 (EN1092)

    ASME 1" 150 RF (B16.5)

    ASME 1" 300 RF (B16.5)

  • Kształt końcówki

    tapered

  • Chropowatość powierzchni Ra

    0,8 μm (31,5 μin.)

    1,6 μm (63,0 μin.)

  • Zakres temperatur pracy

    PT100 TF StrongSens:

    -50 °C ...500 °C

    (-58 °F ...932 °F)

    PT100 WW:

    -200 °C ...600 °C

    (-328 °F ...1.112 °F)

    PT100 TF:

    -50 °C ...400 °C

    (-58 °F ...752 °F)

  • Maks. ciśnienie procesu (statyczne)

    at 20 °C: 400 bar (5.802 psi)

  • Błąd pomiaru

    class A acc. to IEC 60751

    class AA acc. to IEC 60751

  • Czas odpowiedzi

    depending on configuration

  • Integration head transmitter

    yes (4 … 20 mA; HART; PROFIBUS PA; FOUNDATION FIELDBUS)

  • Dopuszczenia Ex

    ATEX II

    NEPSI

    IECEx

    EAC Ex

  • Certyfikaty

    Gost Metrology

    SIL (transmitter only)

Dokumentacja / Instrukcje obsługi / Oprogramowanie

Akcesoria / Części zamienne

Nr
Order code
Specification
  • C
  • A
    • Nr A Order code TPR100-

      Wkład wymienny RTD TPR100

      Wkład wymienny wg EN60751. Przewody w izolacji mineralnej (MgO). Maksymalny zakres pomiarowy -200...600oC ( zależnie od konfiguracji)

    • Nr A Order code TS111-

      Wymienny wkład termometru iTHERM TS111

      Wymienny wkład termometryczny. Wersja metryczna wg DIN43735. Dostępne opcjonalnie czujniki odporne na drgania do 60g iTHERM StrongSens lub o szybkiej odpowiedzi t90 <1.5s czujniki iTHERM QuickSens

    • Order code TA115-

      WELDING SOCKET TA115

      Weld-in socket for bar stock thermowell according to DIN 43772 form 4. From round bar stock diam.50mm, L=50mm

  • E
    • Nr E Order code TN15-

      Szyjka wydłużająca dla osłony TN15

      Neck tube made from welded parts, with thread connection to a terminal head form DIN B and different connections to a separate thermowell.

  • F
    • Nr F Order code TW15-

      Osłona termometryczna TW15

      Osłona prętowa rozwiercana z przyłączem kołnierzowym lub do wspawania. DIN43772/4+4F.

  • B
    • Nr B Order code TMT84-

      iTEMP TMT84, Przetwornik Profibus PA

      Głowicowy przetwornik temperatury z protokołem Profibus PA Profil 3.02. Posiada dwa wejścia dla czujników rezystancyjnych i termopar. Separacja galwaniczna wej./wyj. 2kV. Niski pobór prądu 11mA. Kształt B wg DIN EN50446. Konfiguracja fabryczna: Kanał 1: Pt100, 3-przew., Kanał 2: nieaktywny.

    • Nr B Order code TMT85-

      iTEMP TMT85, Przetwornik FF

      Głowicowy przetwornik temperatury z protokołem FOUNDATION Fieldbus. Posiada dwa wejścia dla czujników rezystancyjnych i termopar. Separacja galwaniczna wej./wyj. 2kV. Niski pobór prądu 11mA. Kształt B wg DIN EN50446. Konfiguracja fabryczna: Kanał 1: Pt100, 3-przew., Kanał 2: nieaktywny.

    • Nr B Order code TID10-

      wyświetlacz dla przetw. główkowych TID10

      Wyświetlanie wartości mierzonej na wyświetlaczu typu Dot-Matrix. 12 przełączników. Ustawienia: FF: symulacja, blokada zapisu, PA: adres, Write blokada zapisu. Kompatybilność: TM71, TM72, TM82, TMT84, TMT85,

  • D
    • Nr D Order code TA20A-

      Terminal Head TA 20A

      Produkt w trakcie wycofania z produkcji, dostępność ograniczona Connection head to mount a measuring insert with head transmitter or a connection socket. To be mounted on an armature or protective sleeve. Material: Aluminium epoxy resin coating Area temperature : max. +100 oC; ATEX: +95 oC.

    • Nr D Order code TA20B-

      Głowica zaciskowa TA20B

      Produkt w trakcie wycofania z produkcji, dostępność ograniczona Connecting head to mount a measuring insert with head transmitter or a connection socket. To be mounted on an armature or protective sleeve. Material:Polyamid black. Ambient temperature: max. +80 oC. Protection: IP65.

    • Nr D Order code TA20D-

      Głowica zaciskowa TA20D

      Produkt w trakcie wycofania z produkcji, dostępność ograniczona. Connection head to mount a measuring insert with up to two head transmitters or a connection socket and one head transmitter. For mounting on armature or protection sleeve. Material: Aluminium, varnished Ambient temperature: max. +100 oC; ATEX: +95 oC. Protection: IP66

    • Nr D Order code TA20R-

      Głowica zaciskowa TA20R

      Produkt w trakcie wycofania z produkcji, dostępność ograniczona Connecting head to mount a measuring insert with head transmitter or a connection socket. To be mounted on an armature or protective sleeve. Material: AISI316L/1.4404. max temperature 100oC, ATEX: +95oC. Protection class IP66/IP67.

    • Nr D Order code TA20W-

      Terminal head TA20W

      Produkt w trakcie wycofania z produkcji, dostępność ograniczona Connection head hinged to mount a measuring insert with head transmitter or connection socket. To be mounted on an armature or a protection sleeve. Material: Aluminium Area temperature: max. +100 oC; ATEX: +95 oC Protection: IP66

    • Nr D Order code TA21E-

      Głowica zaciskowa TA 21E

      Głowica dla listwy zaciskowej lub głowicowego przetwornika temperatury. Pokrywa: gwintowana, nakręcana. Materiał: Aluminium Maks. Temp.: +100 oC; ATEX +95 oC. Stopień ochrony: IP65.

    • Order code READWIN-

      Oprogramowanie ReadWin 2000

      ReadWin 2000 operation/read out software

    • Order code TXU10-

      Modem konfiguracyjny TXU10-

      Dla urządzeń programowalnych. Oprogramowanie oraz kabel USB dla PC.

    • Order code FXA195-

      Commubox FXA195

      Modem do połączenia inteligentnych przetworników z komputerem PC poprzez złącze USB, umożliwiający konfigurację za pomocą oprogramowania narzędziowe lub Field Care :: możliwość podłączenia do obwodów iskrobezpiecznych :: Sil2, IEC61508

  • D
    • Nr D Order code TA30A-

      Głowica zaciskowa TA30A

      Głowica do montażu listwy zaciskowej lub głowicowego przetwornika temperatury opcjonalnie z wyświetlaczem. Pokrywa: Niska na zawiasie, opcjonalnie z wziernikiem wyświetlacza. Materiał: Aluminium. Pokrycie: Malowanie proszkowe farbą poliestrową. Kolor: Korpus niebieski, pokrywa szara. Temp. otoczenia -50...150 oC (obudowa). St. ochrony: IP66/68, NEMA 4X (obudowa).

    • Nr D Order code TA30D-

      Głowica zaciskowa TA30D

      Głowica zaciskowa do montażu dwóch głowicowych przetworników temperatury lub bloków zaciskowych. Wysoka pokrywa na zawiasie wykonana z Aluminium. Pokryta proszkowo farbą poliestrową. Korpus obudowy w kolorze niebieskim, pokrywa w kolorze szarym. Temperatura otoczenia: -50...150 oC (obudowa). Stopień ochrony: IP66/68, NEMA 4X (obudowa).

    • Nr D Order code TA30P-

      Głowica zaciskowa TA30P

      Głowica zaciskowa do montażu dwóch przetworników temperatury kształt B lub listwy zaciskowej. Wysoka pokrywa na zawiasie. Wykonanie z poliamidu PA12, antystatyczne. Kolor czarny. Temperatura otoczenia: -40...120oC (obudowa). Stopień ochrony IP65 (obudowa).

  • B
    • Nr B Order code TMT180-

      iTEMP TMT180 - przetw. głowicowy Pt100

      Programowalny przetwornik temperatury dla czujnika Pt100. Dwuprzewodowe wyjście prądowe 4-20mA. Sygnalizacja usterki wg NAMUR NE43. Montaż w głowicy forma B wg EN50446. UL listed.

    • Nr B Order code TMT181-

      iTEMP TMT181, przetwornik PCP

      Przetwornik temperatury, programowalny Zastosowanie: RTD, TC, R(Ohm), U(mV). 2-przewod.4-20mA separacja galw.we/wy Sygn.błędów zgodnie z NAMUR NE 43. Montaż: główka forma B, DIN EN50446. znak UL

    • Order code TR15-

      Omnigrad M TR15 Termometr rezystancyjny

      Termometr rezystancyjny z osłoną prętową,przyłączem spawanym lub kołnierzowym i szyjką. Wymienny wkład pomiarowy z izolacją mineralną. ::Uniwersalne zastosowanie ::Szczególnie polecany do pomiaru pary i gazów pod wysokim ciśnieniem i wysokiej temperaturze ::Ciśnienie statyczne do 400bar ::Modułowa konstrukcja ::Wymiana wkładu bez rozszczelniania instalacji ::Stopień ochrony IP68 :: Możliwość obliczenia wytrzymałości osłony w bezpłatnym oprogramowaniu Applicator Sizing Thermowell wg ASME PTC19.3 TW 2010 lub wg DIN43772

  • B
    • Nr B Order code TMT182-

      Przetw. temperatury iTEMP TMT182 z HART

      Głowicowy przetwornik temperatury wyjście 4-20mA, protokół HART. Wejście RTD, TC, R(Ohm), U(mV). :: Separacja galwaniczna 2kV :: Sygnalizacja usterki wg NAMUR NE43 Montaż: w głowicy forma B wg EN50446 :: Atest UL

    • Nr B Order code TMT82-

      iTEMP TMT82,Redundantny przetwornik HART

      Przetwornik temperatury z dwoma wejściami dla termopar i czujników rezystancyjnych. Wyjście prądowe 4-20mA z komunikacją cyfrową HART 7 i rozszerzeniem "bezpieczny HART". :: Funkcja redundancji, sygnalizacja dryftu, obliczenie wartości średniej, średniej z redundancją lub różnicy. :: Diagnostyka przerwy, zwarcia i korozji styków. :: Rejestr 5 ostatnich komunikatów diagnostycznych. :: Linearyzacja czujników Pt100 z użyciem parametrów równania CvD opisującego charakterystykę czujnika. :: Separacja galwaniczna 2kV(wej./wyj.) :: Deklaracja zgodności SIL2/3 dostępna jako opcja dodatkowa .

  • Poprzednia wersja