Kluczowe parametry
-
Measured variables
Volumetric flow, a. c., volume a. c., gas velocity, sound velocity
-
Measuring Medium
Natural gas, air, C2H4, steam, process gases (e. g. CO2 up to 100%, N2, O2, Cl2 etc.), gases like sour gas or bio gas with high H2S content
-
Nominal pipe size
2" ... 24"
(DN 50 ... DN 600)
Zastosowanie
FLOWSIC600 to przepływomierz ultradźwiękowy wyznaczający standardy w swym segmencie rynku. Jego konstrukcja jest przystosowana do trudnych warunków panujących w przemyśle. Dzięki kompaktowej konstrukcji z wewnętrznymi prowadzeniem kabli, układ pomiarowy jest trwały, bezawaryjny, nie wymaga konserwacji i zapewnia długoterminową stabilność pomiaru. FLOWSIC600 posiada rozbudowane funkcje diagnostyczne, umożliwiające wykrywanie usterek zanim wpłyną one na pomiar i zapewnia monitorowanie procesu w oparciu o pomiar prędkości dźwięku.
Pomiar przepływu gazów procesowych
Pomiar przepływu gazów technicznych: CO2, H2, Air, N2, O2, NH3, etylenu, helu, argonu
Wewnętrzny pomiar rozliczeniowy
Do gazów o wysokiej zawartości H2S, jak np. siarkowodór czy biogaz
Cechy urządzenia pomiarowego:
Wysokowydajny przetwornik ultradźwiękowy – do gazu o temperaturze do +105°C i ciśnieniu do 250 bar
Ścieżka pomiarowa składa się z jednego (bezpośredniego) trawersu
Inteligentna autodiagnostyka
Kompaktowa i wytrzymała konstrukcja
Wbudowany rejestr zdarzeń i rejestrator danych
Duży zakres pomiarowy 1:120
Pomiar dwukierunkowy
Niewielki pobór energii: < 1 W
Korzyści
Stabilność długoterminowa, wiarygodny pomiar
Niewielkie wymagania konserwacyjne dzięki inteligentnej autodiagnostyce
Praktycznie niewrażliwy na zakłócenia od regulatora ciśnienia
Przetworniki ultradźwiękowe można wymieniać pod ciśnieniem
Szeroki zakres zastosowań
Łatwe i szybkie uruchomienie za pomocą oprogramowania FLOWgate™
Filmy
-
Modernizacja modułu elektroniki z FLOWSIC600 do FLOWSIC600-XT
-
Produkty podstawowe
- Łatwe w doborze, montażu i obsłudze
Poziom zaawansowania
Prostota obsługi
-
Produkty standardowe
- Niezawodne, wytrzymałe i łatwe w utrzymaniu
Poziom zaawansowania
Prostota obsługi
-
Produkty zaawansowane
- Wysoka funkcjonalność i wygoda użytkowania
Poziom zaawansowania
Prostota obsługi
-
Produkty specjalistyczne
- Zaprojektowane z myślą o wymagających procesach
Poziom zaawansowania
Prostota obsługi
Zależna od urządzenia
| Segmentacja FLEX | Poziom zaawansowania | Prostota obsługi |
|---|---|---|
Segment Fundamental Zaspokoi Twoje podstawowe potrzeby pomiarowe |
Poziom zaawansowania
|
Prostota obsługi
|
Segment Lean Z łatwością obsłuży Twoje codzienne procesy |
Poziom zaawansowania
|
Prostota obsługi
|
Segment Extended Zoptymalizuje Twoje procesy dzięki innowacyjnym technologiom |
Poziom zaawansowania
|
Prostota obsługi
|
Segment Xpert Sprosta Twoim najbardziej wymagającym pomiarom |
Poziom zaawansowania
|
Prostota obsługi
Zależna od urządzenia |
-
Zasada pomiaru
Ultrasonic transit time difference measurement
-
Measured variables
Volumetric flow, a. c., volume a. c., gas velocity, sound velocity
-
Measuring Medium
Natural gas, air, C2H4, steam, process gases (e. g. CO2 up to 100%, N2, O2, Cl2 etc.), gases like sour gas or bio gas with high H2S content
-
Repeatability
< 0.1 % of the measured value
-
Accuracy
2-path version ≤ ± 1 %
4-path version ≤ ± 0.5 %
Typical accuracy, see application specific data for detailed information -
Medium temperature range
ATEX:
–40 °C ... +105 °C at T1, T2, T3;
–40 °C ... +91 °C at T4
Other Ex certifications: –40 °C ... +180 °C -
Operating pressure range
0 bar (g) ... 250 bar (g)
On request: Up to 450 bar (g) -
Nominal pipe size
2" ... 24"
(DN 50 ... DN 600) -
Metrological approvals and certificates
ISO 17089-2
MTBF: 15.4 years -
Hazardous area approvals
IECEx:
Gb/Ga Ex db eb ib [ia Ga] IIA T4
Gb/Ga Ex db eb ib [ia Ga] IIC T4
Ultrasonic transducers intrinsically safe
ATEX:
II 1/2 (1) G Ex ia/db eb ia [ia Ga] IIA/IIB/IIC T4...T1 Ga/Gb
III 1/2 (1) G Ex ia/db eb ia [ia Ga] IIC T6 Ga/Gb
Ultrasonic transducers intrinsically safe
NEC/CEC (US/CA):
Class I, Division 1, Groups B, C, D T4
Class I, Division 2, Groups A, B, C, D T4
Class I, Division 1, Group D T4
Class I, Division 2, Group D T4
Ultrasonic transducers intrinsically safe -
Digital Outputs
3 outputs:
30 V, 10 mA
Passive, electrically isolated, Open Collector or according to NAMUR (EN 50227), fmax = 6 kHz
(scalable) -
Digital communication
Modbus ASCII
Modbus RTU
HART
-
-
Instrukcja obsługi (BA)
FLOWSIC600
Wersja angielska - 06/2026
New version available in English
Ultrasonic Gas Flow Meter
EN PL 01/06/202601/08/2025Język:
Angielski
Wersja:
01/06/2026
Rozmiar pliku:
7.9 MB
Nazwa pliku:
8029791_1VT8_OI_FLOWSIC600_en_V1-1_2026-06_EHS.pdf
-
-
-
Instrukcja obsługi (BA)
FLOWgate™ – Software Manual
-
Instrukcja obsługi (BA)
Wersja angielska - 03/2025New version available in EnglishThe FLOWgate™ software provides a user-friendly access to
measurement data, configuration, and diagnostic of the flow meter.
The software supports i-diagnostics™ features for FLOWSIC gas meters.EN PL 01/03/2025Język:
Angielski
Wersja:
01/03/2025
Rozmiar pliku:
1.6 MB
Nazwa pliku:
8030458_AE00_OI_FLOWgate_en_V1-5_2025-03_EHS.pdf
-
-
-
Instrukcja obsługi (BA)
FLOWSIC600
-
Instrukcja obsługi (BA)
Wersja angielska - 06/2026New version available in EnglishUltrasonic Gas Flow Meter
EN PL 01/06/202601/08/2025Język:
Angielski
Wersja:
01/06/2026
Rozmiar pliku:
7.9 MB
Nazwa pliku:
8029791_1VT8_OI_FLOWSIC600_en_V1-1_2026-06_EHS.pdf
-
-
-
Skrócona instrukcja obsługi (KA)
FLOWgate™ – Quickstart
-
Skrócona instrukcja obsługi (KA)
Wersja angielska - 03/2025New version available in EnglishInstallation of FLOWgate™
Język:
Angielski
Wersja:
01/03/2025
Rozmiar pliku:
327.3 KB
Nazwa pliku:
8030460_AE00_KA_FLOWgate_Installation_en_V1-4_2025-03_EHS.pdf
-
-
-
Broszura dot. kompetencji (CP)
FLOWSIC流量メータと流量測定機器
-
Broszura dot. kompetencji (CP)
Wersja japońska - 09/2025New version available in English精密な計量— 正確な請求とプロセス制御のために
Język:
Japoński
Wersja:
27/09/2025
Rozmiar pliku:
1.9 MB
Nazwa pliku:
CP01584DJA_0225_0226_Flowsic_flow_meters.pdf
-
-
-
Broszura dot. kompetencji (CP)
FLOWSIC Flow Meters and Instruments
-
Broszura dot. kompetencji (CP)
Wersja angielska - 05/2026New version available in EnglishPrecise quantity measurement – for accurate billing and process control
Język:
Angielski
Wersja:
01/05/2026
Rozmiar pliku:
3.1 MB
Nazwa pliku:
8030079_CP_Flow_meters_en_V3-0_2026.05_EHS_WEB.pdf
-
-
-
Broszura dot. kompetencji (CP)
MISURATORI E STRUMENTI PER LA PORTATA FLOWSIC
-
Broszura dot. kompetencji (CP)
Wersja włoska - 05/2025New version available in EnglishMISURATORI E STRUMENTI PER
LA PORTATA FLOWSIC
Misura precisa delle quantità –
fatturazione precisa e controllo di
processoJęzyk:
Włoski
Wersja:
27/05/2025
Rozmiar pliku:
6.1 MB
Nazwa pliku:
CP01584D16IT_02.25-00.pdf
-
-
-
Broszura nt. innowacji (IN)
FLOWSIC600 – reliable flowmeter for process applications
-
Broszura nt. innowacji (IN)
Wersja angielska - 02/2026New version available in EnglishGas flowmeter for custody transfer traffic and process applications
Język:
Angielski
Wersja:
01/02/2026
Rozmiar pliku:
3.2 MB
Nazwa pliku:
8029730_IN_FLOWSIC600_en_V5-1_2026.02_EHS_WEB.pdf
-
-
-
Biała księga (WP)
FLOWSIC600 / FLOWSIC600-XT: Power-to-Gas
-
Biała księga (WP)
Wersja angielska - 09/2025New version available in EnglishAdmixture of hydrogen from renewable energies into the natural
gas grid and the associated suitability of Endress+Hauser
ultrasonic gas metersJęzyk:
Angielski
Wersja:
01/09/2025
Rozmiar pliku:
1 MB
Nazwa pliku:
8029741_AE00_WP_FLOWSIC600-XT_Power_to_gas_en_V2-1_2025.09_EHS_WEB.pdf
-
-
-
Ochrona przeciwwybuchowa
Product family: FLOWSIC, FLOWSIC600
-
Ochrona przeciwwybuchowa
Wersja angielska - 05/2026New version available in EnglishProduct root: IFL600-
Region: Canada/USA
Approval agency: CSA
Protection: Cl. I Div. 2Język:
Angielski
Wersja:
27/05/2026
Rozmiar pliku:
193.3 KB
Nazwa pliku:
9181860_03_AP_FLOWSIC600_en_CSA_cCSAus_1298901_Rev06.pdf
-
-
-
Aplikacja
FLOWgate™
-
Aplikacja
Wersja - V1.32.3New version available in EnglishSoftware for configuration and parameterization of Endress+Hauser SICK FLOWSIC gas meters. FLOWgate™ supports i-diagnostics™ for FLOWSIC gas meters.
Język:
Language neutral
Wersja:
24/06/2026
Rozmiar pliku:
350 MB
Nazwa pliku:
FLOWgate™
-
Wybierz jedną z zaproponowanych przez nas opcji
-
-- selected coding-- selected label99.999,00<%label%>
-
Szukasz jeszcze innych opcji? Aby kontynuować, użyj indywidualnego konfiguratora .
-
-- selected coding-- selected label99.999,00<%feature%>
-
<%label%>99.999,00
-
Szukasz jeszcze innych opcji? Aby kontynuować, użyj indywidualnego konfiguratora .
-
Process Connection
-
<%label%>99.999,00
-
<%label%>99.999,00
-
-
<%feature%><%coding%><%label%>
- Rysunki CAD Rysunki CAD
- Rysunki CAD
-
Cena za sztukę
-
<%range%><%price%>
-
- Opcjonalne dodatki