WirelessHART Adapter SWA70
Inteligentny adapter WirelessHART z zasilaniem dla urządzeń terenowych
Adapter WirelessHART SWA70 produkcji Endress+Hauser służy jako moduł interfejsu do bezprzewodowej transmisji sygnałów 4..20 mA/HART z podłączonych do WirelessHART Fieldgate urządzeń terenowych. Jest zasilany przez baterię lub przez zewnętrzne agregaty. Adapter WirelessHART może być stosowany także na niebezpiecznym i ryzykownym obszarze działań.
-
Korzyści
Szybka rozbudowa urządzeń HART do obsługi technologii WirelessHART
Szybka integracja urządzeń z interfejsem 4...20 mA z siecią WirelessHART
Do pojedynczego adaptera SWA70 można podłączyć jedno urządzenie z interfejsem 4...20 mA lub maksymalnie 4...
-
Zastosowanie
Optymalizacja procesu
Kontrola i optymalizacja poszczególnych działów zakładu pracy, mniejszym kosztem i nakładem pracy dzięki podłączeniu się do Adaptera WirelessHART
Monitorowanie zbiorników i silosów/zarządzanie stanem magazynowym:
Wartości mierzone...
Dokumentacja / Instrukcje obsługi / Oprogramowanie
-
WirelessHART Adapter SWA70
Technical Information
Smart WirelessHART interface module
with power supply for field devicesKarta katalogowa (TI) -
WirelessHART Adapter SWA70
Operating Instructions
Smart wireless module
with power supply for field devicesInstrukcja obsługi (BA) -
WirelessHART Adapter SWA70
Brief Operating Instruction
DE, EN, FR, ES, IT, NL
Intelligentes Funkmodul
Intelligent wireless modem
Modem sans fil intelligent
Modem inteligente wireless
Modem wireless intelligente
Intelligente draadloze modemShort Instruction (KA)06/16Niemiecki , Angielski , Hiszpański , fr , Włoski , Niderlandzki -
WirelessHART-Adapter SWA70
CSA Control Drawing
960018577 B
4..20 mA HART (IS)Instrukcje dot. bezpieczeństwa Ex (XA) -
WirelessHART adapter SWA70
ATEX:
II 2 G Ex ia IIC T4/T3 Gb
II 2 D Ex tb [ia] IIIC T70°C Db
IECEx:
Ex ia IIC T4/T3 Gb
Ex tb [ia] IIIC T70°C Db
Safety Instructions
Communication, Hardware and Software
Instrukcje dot. bezpieczeństwa Ex (XA) -
WirelessHART adapter SWA70
JPN:
Ex ia IIC T4 Gb
Ex ia IIC T3 Gb
Safety Instructions
Communication, Hardware and Software
Instrukcje dot. bezpieczeństwa Ex (XA) -
WirelessHART adapter SWA70
EAC:
1Ex ia IIC T4/T3 Gb X
1Ex ia IIC T4/T3 Gb X, Ex tb [ia] IIIC T70°C Db X
Safety Instructions
Communication, Hardware and Software
Instrukcje dot. bezpieczeństwa Ex (XA) -
Safety Instructions
WirelessHART-Adapter SWA70
ATEX: II 2 G Ex ia IIC T4 Gb, II 2 D Ex tb [ia] IIIC T70°C Db
IECEx: Ex ia IIC T4 Gb, Ex tb [ia] IIIC T70°C Db
BVS 09 ATEX E 134;IECEx BVS 09.0062Instrukcje dot. bezpieczeństwa Ex (XA) -
RFID TAG
Certificate/Declaration of Conformity
ATEX:
II 2 G Ex ia IIC T6 Gb
II 2 D Ex ia IIIC T80°C Db;
IECEx:
Ex ia IIC T6 Gb
Ex ia IIIC T80°C Db
IECEx EPS 15.0042X; EPS 15 ATEX 1 1011 XCertyfikat (ZE) -
WirelessHART Adapter SWA70 Lithium Battery BU191
Safety data sheet
according to 1907/2006/EC, Article 31
Version: 2. 0Dokumentacja specjalna (SD) -
WirelessHART Adapter SWA70
Manufacturer Information
Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)
New software version: 2.40.xxInformacja producenta (MI) -
Fachartikel: Unter extremen Bedingungen
Fachartikel: Die WirelessHART Technologie bietet eine gute und sichere
Alternative, um Messwerte zu übertragen.Publikacje (PU)12/11Niemiecki -
Fachartikel : Der einfachere Weg
Fachartikel: Integration von WirlessHart in die Welt der
ProzessautomatisierungPublikacje (PU)12/11Niemiecki -
Fachartikel: Kabelverbindungen an der Belastungsgrenze
Fachartikel: Wireless Networt unter extremen Bedingungen
Publikacje (PU)12/11Niemiecki -
Fachartikel: Intelligente Netzwerk
Fachartikel: Prozessoptimierung einer DeNOx-Anlage mit WirelessHart
Publikacje (PU)01/14Niemiecki -
Fachartikel: Grenzwerte unterschreiten
Fachartikel: Prozessoptimierung einer DeNOx-Anlage mit WirelessHart
Publikacje (PU)01/14Niemiecki -
Fachartikel: Wo das Kabel kapituliert
Fachartikel: WirelessHart in der Sondermüllverbrennung in Basel
Publikacje (PU)01/14Niemiecki -
Fachartikel: Flexible Sicherheit
Fachartikel: Überwachung einer Kohlehalde mit WirelessHart
Publikacje (PU)01/14Niemiecki -
Fachartikel: Funk funktioniert zuverlässig in den prozessindustrien
Fachartikel: Die Vorteile der WirelessHART-Technologie anhand drei
realer Projekte von Endress+HauserPublikacje (PU)01/12Niemiecki -
Solutions WirelessHART
pour des applications concrètes
Broszura dot. kompetencji (CP)08/14fr -
WirelessHART Solutions
…for real world applications
Competence Brochure
Endress+Hauser’s WirelessHART solutions provide you with more
information about your process and plant. Your project costs are also
reduced thanks to more efficient planning and rapid installation.Broszura dot. kompetencji (CP)08/14Angielski -
Беспроводные решения
Для автоматизации процессов
Решения WirelessHART от Endress+Hauser обеспечивают вам больше
информации о
процессе и оборудовании. Кроме того, они позволяют сократить издержки
благодаря
более эффективному планированию и быстрому монтажу.Broszura dot. kompetencji (CP)08/14Rosyjski -
WirelessHART-Lösungen
… für praxisgerechte Anwendungen
Kompetenzbroschüre
Endress+Hauser WirelessHART-Lösungen bieten mehr Informationen
über Prozesse und Anlagen. Dank effizienter Planung und schneller
Installation sinken die Projektkosten.Broszura dot. kompetencji (CP)08/14Niemiecki -
Adaptador y Pasarela Wireless
Soluciones WirelessHART para monitorización y mantenimiento
Broszura dot. kompetencji (CP)06/10Hiszpański -
WirelessHART Solutions
…for real world applications
Competence Brochure
Endress+Hauser’s WirelessHART solutions provide you with more
information about your process and plant. Your project costs are also
reduced thanks to more efficient planning and rapid installation.Broszura dot. kompetencji (CP)01/15Angielski -
Soluzioni WirelessHART
… per applicazioni concrete
Soluzioni WirelessHART
… per applicazioni concreteBroszura dot. kompetencji (CP)01/13Włoski -
WirelessHART-Lösung für die Gewinnung von Rohöl
Fallbeispiel
Bohrloch-Überwachungssystem, Pacific Rubiales Energy, Kolumbien
Studium przypadków (CS)11/12Niemiecki -
WirelessHART Solution for heavy crude oil extraction
Case Study
Well head Monitoring System, Pacific Rubiales Energy, Colombia
Studium przypadków (CS)11/12Angielski -
Pacific Rubiales Energy fit for fastest growth
Increased performance with Endress+Hauser WirelessHART
Studium przypadków (CS)09/11Angielski -
WirelessHART´-Lösung - Case Study
Überwachungssystem der Tanklageranlage bei Fa. Grupo Petroquímico
Beta (GPB), Coatzacoalcos, MexikoStudium przypadków (CS)07/12Niemiecki -
WirelessHART Solution - Case Study
Monitoring System of the farm storage tank at Grupo Petroquímico Beta
(GPB), Coatzacoalcos, MexicoStudium przypadków (CS)07/12Angielski -
Medición inalámbrica de nivel en máquina llenadora
Premium Technology por la mejora de la productividad de CCC
Studium przypadków (CS)06/16Hiszpański -
WirelessHART bei BASF
Fallbeispiel
Anspruchsvolle Anwendungen in der Produktion von
Qualitätskatalysatoren in De Meern, NiederlandeStudium przypadków (CS)04/11Niemiecki -
WirelessHART at BASF
Case Study
Challenging applications in the production of high-quality catalysts in
De Meern, the NetherlandsStudium przypadków (CS)04/11Angielski -
ZVEI-Broschüre: Automation, November 2008
Koexistenz von Funksystemen in der Automatiserungstechnik
Erläuterungen zum zuverlässigen Parallelbetrieb von FunklösungenInnowacje (IN)11/11Niemiecki -
ZVEI Brochure: Automation, April 2009
Coexistence of Wireless Systems in Automation Technology
Explanations on reliable parallel operation of wireless radio solutionsInnowacje (IN)08/10Angielski -
Adaptador y Fieldgate wireless
Soluciones WirelessHART para monitorización y mantenimiento
Innowacje (IN)04/08Hiszpański -
ZVEI Broschüre: Funklösungen in der Automation, März 2011
Überblick über den Einsatz von Funksystemen im industriellen Umfeld in
verschiedenen Anwendungsfeldern.Innowacje (IN)03/11Niemiecki -
ZVEI Brochure: Wireless Solutions in Automation, March 2011
Overview of the use of wireless systems for various fields of
application
within the industrial environment.Innowacje (IN)03/11Angielski -
WirelessHART Adapter SWA70 / WirelessHART Gateway SWG70
Funklösung WirelessHART zur drahtlosen Übertragung von Messwerten und
zusätzlichen Informationen von Messgeräten, bestehend aus einem Gateway
und einem
oder mehreren Geräte-AdapternTekst oferty06/16Niemiecki -
WirelessHART-Adapter SWA70 - 475 Field Communicator Emerson
WirelessHART-Adapter SWA70 - 475 Field Communicator Emerson
Sterowniki0201.070Language neutral -
WirelessHART Adapter SWA70 Firmware Package
Firmware Package Version 2.40.01. Please refer to Endress+Hauser's
operating instructions (i.e. BA) to get a full description of the new
functionality. Please, make sure to update the corresponding device
driver (i.e. DTM) too.Programy2.40.01Language neutral -
EDD Single, AMS12_HART_CO_SWA70_0x11F0_0x02_0x02, 20.08.2019 (Components, WirelessHART, 0x11F0)
HART,
AMS Version: 12.0, 12.5, 13.0, 13.1, 13.5Electronic Data Description (EDD)1.00.00Language neutral -
EDD Single, AMS11_HART_CO_SWA70_0x11F0_0x02_0x02, 20.08.2019 (Components, WirelessHART, 0x11F0)
HART,
AMS Version: 10.5, 11.0, 11.1, 11.5, 12.0Electronic Data Description (EDD)1.00.00Language neutral -
EDD Single, PDM_HART_CO_SWA70_0x11F0_0x02_0x02, 17.06.2015 (Components, WirelessHART)
HART,
PDM Version: 8.2Electronic Data Description (EDD)1.00.00Language neutral -
EDD Single, AMS12_HART_CO_SWA70_0x11F0_0x01_0x04, 20.08.2019 (Components, WirelessHART, 0x11F0)
HART,
AMS Version: 12.0, 12.5, 13.0, 13.1, 13.5Electronic Data Description (EDD)1.00.00Language neutral -
EDD Single, PDM_HART_CO_SWA70_0x11F0_0x01_0x01, 22.02.2019 (Components, WirelessHART, 0x11F0)
HART,
PDM Version: 6.0 SP5Electronic Data Description (EDD)1.00.00Language neutral -
EDD Single, AMS11_HART_CO_SWA70_0x11F0_0x01_0x04, 20.08.2019 (Components, WirelessHART, 0x11F0)
HART,
AMS Version: 10.5, 11.0, 11.1, 11.5, 12.0Electronic Data Description (EDD)1.00.00Language neutral -
DTM Library, EH_HART_Wireless_HART_Package_1_03_01, 23.03.2018 (Components, WirelessHART)
HART,
DeviceCare Version: 1.06.00
Field Xpert - SMT70 Version: 1.03.00
FieldCare Version: 2.13.00Device Type Manager (DTM)1.03.01Language neutral -
DTM Library, EH_HART_Wireless_HART_Package_1_00_00, 30.04.2015 (Components, WirelessHART)
HART,
DeviceCare Version: 1.06.00
FieldCare Version: 2.13.00Device Type Manager (DTM)1.00.00Language neutral -
Firmware Single, Flash_HART_CO_SWA70_0x11F0_0x02_FW_02_40_01, 12.08.2019 (Components, WirelessHART,
HART,
None Version: NoneFirmware02.40.01Language neutral -
Firmware Single, Flash_HART_CO_SWA70_0x11F0_0x02_FW_02_30_04, 12.08.2019 (Components, WirelessHART,
HART,
None Version: NoneFirmware02.30.04Language neutral -
Firmware Single, Flash_HART_CO_SWA70_0x11F0_0x02_FW_02_01_04, 12.08.2019 (Components, WirelessHART,
HART,
None Version: NoneFirmware02.01.04Language neutral -
WirelessHART Adapter SWA70
WirelessHART Adapter SWA70
Obraz08/19Language neutral -
Fieldgate
Kod przyrządu: SWA70-
Numer deklaracji: EC_00355_03.16EU DeclarationNiemiecki , Angielski , fr -
Fieldgate
Kod przyrządu: SWA70-
Numer deklaracji: EC_00093_03.15EU DeclarationNiemiecki , Angielski , fr -
Fieldgate
Kod przyrządu: SWA70-
Numer deklaracji: EC_00089_04.15EU DeclarationNiemiecki , Angielski , fr -
Commubox, Fieldgate
Kod przyrządu: FXA42-, SWA70-
Region: Russia (Declaration of Conformity), Russia (TR CU)
Jednostka certyfikująca: EAC
Numer dopuszczenia: RU D-DE.MO10.B.05295MiscellaneousRosyjski -
Fieldgate
Kod przyrządu: SWA70-
Region: Japan
Jednostka certyfikująca: DEKRA
Ochrona: Ex ia IIC T4 GbExplosion ProtectionJapoński -
Fieldgate
Kod przyrządu: SWA70-
Region: International (IECEx)
Jednostka certyfikująca: EXAM (DMT, BVS)
Ochrona: Ex ia IIC T3 Gb, Ex ia IIC T4 Gb, Ex tb [ia] IIC Txxx°C DbExplosion ProtectionAngielski -
Fieldgate
Kod przyrządu: SWA70-
Region: Brazil
Jednostka certyfikująca: TÜV
Ochrona: Ex ia IIC T4 Gb, Ex tb [ia] IIC T4 DbExplosion ProtectionAngielski -
Fieldgate
Kod przyrządu: SWA70-
Region: Europe (ATEX)
Jednostka certyfikująca: EXAM (DMT, BVS)
Kategoria: II 2 D, II 2 G
Ochrona: Ex ia IIC T3 Gb, Ex ia IIC T4 Gb, Ex tb [ia] IIC Txxx°C DbExplosion ProtectionAngielski -
Fieldgate
Kod przyrządu: SWA70-
Region: International (IECEx)
Jednostka certyfikująca: EXAM (DMT, BVS)
Ochrona: Ex ia IIC T3 Gb, Ex ia IIC T4 Gb, Ex tb [ia] IIIC Txxx°C DbExplosion ProtectionAngielski -
Fieldgate
Kod przyrządu: SWA70-
Region: Canada, USA
Jednostka certyfikująca: CSA
Kategoria: I,II,III/1/A,B,C,D,E,F,G/
Ochrona: ISExplosion ProtectionAngielski -
Fieldgate
Kod przyrządu: SWA70-
Region: International, International (IECEx)
Jednostka certyfikująca: EXAM (DMT, BVS)
Ochrona: Ex ia IIC T4 GbExplosion ProtectionAngielski -
Fieldgate
Kod przyrządu: SWA70-
Region: International (IECEx)
Jednostka certyfikująca: EXAM (DMT, BVS)
Ochrona: Ex ia IIC T3 Gb, Ex ia IIC T4 Gb, Ex tb [ia] IIC Txxx°C DbExplosion ProtectionAngielski -
Fieldgate
Kod przyrządu: SWA70-
Region: Russia (TR CU)
Jednostka certyfikująca: EAC
Ochrona: Ex ia, Ex tb [ia]Explosion ProtectionRosyjski -
Fieldgate
Kod przyrządu: SWA70-
Region: Europe (ATEX)
Jednostka certyfikująca: EXAM (DMT, BVS)
Kategoria: II 2 G, II 2 D
Ochrona: Ex tb [ia] IIIC T70°C Db, Ex ia IIC T4 GbExplosion ProtectionAngielski -
Fieldgate
Kod przyrządu: SWA70-
Region: Russia (TR CU)
Jednostka certyfikująca: EAC
Ochrona: [Ex ia] IIC T3 Gb, [Ex ia] IIC T4 Gb, Ex tb [ia] IIIC Txxx°C DbExplosion ProtectionRosyjski -
Fieldgate
Kod przyrządu: SWA70-
Region: Japan
Jednostka certyfikująca: DEKRA
Ochrona: Ex ia IIC T3 GbExplosion ProtectionJapoński -
Fieldgate
Kod przyrządu: SWA70-
Radio EquipmentPortugalski -
Fieldgate
Kod przyrządu: SWA70-
Radio EquipmentAngielski -
Fieldgate
Kod przyrządu: SWA70-
Region: Canada, USA
Jednostka certyfikująca: CSAOrdinary Location Product SafetyAngielski -
Fieldgate
Kod przyrządu: SWA70-
Region: Canada, USA
Jednostka certyfikująca: CSAOrdinary Location Product SafetyAngielski -
Fieldgate
Kod przyrządu: SWA70-
Jednostka certyfikująca: ULOrdinary Location Product SafetyPortugalski
Akcesoria / Części zamienne
-
-
Order code 71092238
-
Order code 71093078
-
Order code 71093795
Cable gland M20, gasket, SWA70
Consists of: Screwed cable gland M20, O-ring 17.0x2.0 EPDM. Usage: SWA70.
-
Order code 71093797
Adapter set cable entry M20,SWA70
Consists of: Adapter M20 > M20, 316L, O-ring 17.0x2.0 EPDM. Usage: SWA70 at field device.
-
Order code 71093798
Adapter set cable entry G1/2,SWA70
Consists of: Adapter M20 > G1/2, 316L, O-ring 17.0x2.0 EPDM. Usage: SWA70 at field device.
-
Order code 71093799
Adapter set cable entry NPT1/2,SWA70
Consists of: Adapter M20 > N1/2, 316L, O-ring 17.0x2.0 EPDM. Usage: SWA70 at field device.
-
Order code 71093800
Adapter set cable entry NPT3/4,SWA70
Consists of: Adapter M20 > NPT3/4, 316L, O-ring 17.0x2.0 EPDM. Usage: SWA70 at field device.
-
Order code SWA70-
Adapter WirelessHART SWA70
Aplikacje: Monitoring oraz zarządzanie stanami magazynowymi. Oparty na standardzie WirelessHART. Zastosowanie: Bezprzewodowa integracja pomiarowych urządzeń obiektowych.
-