Omnigrad M TR13
Modułowy termometr RTD z przyłączem kołnierzowym

©Endress+Hauser
©Endress+Hauser
©Endress+Hauser

Wszechstronna i najczęściej stosowana technologia pomiaru temperatury we wszystkich branżach przemysłu

Termometr o modułowej, solidnej konstrukcji, przeznaczony do zastosowań we wszystkich branżach przemysłu. Przetworniki główkowe (opcja) z obsługą popularnych protokołów komunikacji obiektowej umożliwiają zachowanie podwyższonej dokładności pomiaru i niezawodności w porównaniu z czujnikami podłączanymi bezpośrednio (bez przetwornika). Duży wybór przyłączy technologicznych, wymiarów i materiałów zapewnia swobodny dobór do aplikacji pomiarowej.

  • Korzyści

    • Wysoka elastyczność dzięki modułowej konstrukcji, standardowe głowice przyłączeniowe wg PN-EN 50446, głębokość zanurzenia zgodna z zamówieniem

    • Kompatybilne wkłady pomiarowe, konstrukcja zgodna z DIN 43772

    • Szyjka wydłużająca, zabezpieczająca przetwornik...

  • Zastosowanie

    Głównym obszarem zastosowań termometrów rezystancyjnych Omnigrad M TR13 jest przemysł chemikaliów wysokowartościowych, jednakże odpowiednie są również do zastosowań ogólnych.


    W skład termometru wchodzi czujnik pomiarowy w osłonie ochronnej oraz...

Funkcje i specyfikacja

Powrót

Details

  • Zasada pomiaru

    Resistance Temperature Detector

  • Charakterystyka / Aplikacja

    metric style

    modular temperature assembly

    universal range of application

    suitable for hazardous areas

    flanged process connection

    with neck

    incl. thermowell / protection tube (metal)

    usable with insert StrongSens

  • Głowica podłączeniowa:

    TA20A - aluminium - cover with screws

    TA20B - plastics - screw cover

    TA20A - aluminium - cover with screws

    TA20B - plastics - screw cover

    TA20D - aluminium - hinged cover high

    TA20J - SS - deep-drawn w. or w/o. display

    TA20R - SS - machined w. screw cover

    TA20W - aluminium - cover w. snap fit

    TA21E - aluminium - screw cover w. chain

    TA30A - E+H, aluminium - cover low - w. or w/o. display

    TA30D - E+H, aluminium - cover high

  • Osłona czujnika

    welded protection tube

  • Wkład / sonda

    mineral insulated (MI), flexible

  • Średnica zewnętrzna osłony

    9,0 mm (0,35'')

    11,0 mm (0,43'')

    12,0 mm (0,47'')

    14,0 mm (0,55")

    15,0 mm (0,59")

  • Maks. długość zanurzeniowa na żądanie

    up to 10.000,00 mm (393,70'')

  • Materiał osłony

    1.4404 (316L)

    1.4571 (316Ti)

    Alloy C276 (2.4819)

    Alloy 600 (2.4816)

  • Powłoka opcjonalna

    Tantal

    PTFE Teflon

    PVDF

  • Przyłącze technologiczne

    flange:

    DN15 PN40 B1 (EN1092)

    DN15 PN40 C (EN1092)

    DN25 PN20 B1 (EN1092)

    DN25 PN40 C (EN1092)

    DN25 PN50 B1 (EN1092)

    DN25 PN100 B2 (EN1092)

    DN40 PN40 B1(EN1092)

    DN50 PN40 B1 (EN1092)

    ASME 1" 150 RF (B16.5)

    ASME 1" 300 RF (B16.5)

  • Kształt końcówki

    straight

    reduced

    tapered

  • Chropowatość powierzchni Ra

    1,6 μm (63,0 μin.)

  • Zakres temperatur pracy

    PT100 TF StrongSens:

    -50 °C ...500 °C

    (-58 °F ...932 °F)

    PT100 WW:

    -200 °C ...600 °C

    (-328 °F ...1.112 °F)

    PT100 TF:

    -50 °C ...400 °C

    (-58 °F ...752 °F)

  • Maks. ciśnienie procesu (statyczne)

    at 20 °C: 50 bar (725 psi)

  • Błąd pomiaru

    class A acc. to IEC 60751

    class AA acc. to IEC 60751

  • Czas odpowiedzi

    depending on configuration

  • Integration head transmitter

    yes (4 … 20 mA; HART; PROFIBUS PA; FOUNDATION FIELDBUS)

  • Dopuszczenia Ex

    ATEX II

    ATEX IECEx

    NEPSI

    IECEx

    EAC Ex

  • Certyfikaty

    Gost Metrology

    SIL (transmitter only)

Dokumentacja / Instrukcje obsługi / Oprogramowanie

Akcesoria / Części zamienne

Nr
Order code
Specification
  • C
  • A
    • Nr A Order code TPR100-

      Wkład wymienny RTD TPR100

      Wkład wymienny wg EN60751. Przewody w izolacji mineralnej (MgO). Maksymalny zakres pomiarowy -200...600oC ( zależnie od konfiguracji)

    • Nr A Order code TS111-

      Wymienny wkład termometru iTHERM TS111

      Wymienny wkład termometryczny. Wersja metryczna wg DIN43735. Dostępne opcjonalnie czujniki odporne na drgania do 60g iTHERM StrongSens lub o szybkiej odpowiedzi t90 <1.5s czujniki iTHERM QuickSens

  • F
    • Nr F Order code TA730-

      Koszulka TA730 na osłonę termometryczną

      Koszulka ochronna osłony termometrycznej TW13, TR13, TC13 wg DIN Forma F wykonan z PTFE, PVDF, Tytan, Tantal. PTFE, PVDF wzór obl. TL=L+15mm. Tytan/Tantal wzór obl. TL = L+1mm. L = głębokość zanurzenia osłony.

  • E
    • Nr E Order code TW13-

      Osłona termometryczna TW13

      z przyłączem kołnierzowym. Osłona termometryczna wg DIN 43772 /2F+ 3F Wersja spawana.

    • Order code TR88-

      Omnigrad S TR88 -Termometr rezystancyjny

      Termometr rezystancyjny bez osłony, z przyłączem gwintowym do wkręcenia w osłonę termometryczną. Szyjka wg DIN43772. Wymienny wkład pomiarowy z izolacją mineralną. ::Uniwersalne zastosowanie ::Modułowa konstrukcja ::Montaż w istniejących osłonach

  • D
    • Nr D Order code TA20A-

      Terminal Head TA 20A

      Produkt w trakcie wycofania z produkcji, dostępność ograniczona Connection head to mount a measuring insert with head transmitter or a connection socket. To be mounted on an armature or protective sleeve. Material: Aluminium epoxy resin coating Area temperature : max. +100 oC; ATEX: +95 oC.

    • Nr D Order code TA20B-

      Głowica zaciskowa TA20B

      Produkt w trakcie wycofania z produkcji, dostępność ograniczona Connecting head to mount a measuring insert with head transmitter or a connection socket. To be mounted on an armature or protective sleeve. Material:Polyamid black. Ambient temperature: max. +80 oC. Protection: IP65.

    • Nr D Order code TA20D-

      Głowica zaciskowa TA20D

      Produkt w trakcie wycofania z produkcji, dostępność ograniczona. Connection head to mount a measuring insert with up to two head transmitters or a connection socket and one head transmitter. For mounting on armature or protection sleeve. Material: Aluminium, varnished Ambient temperature: max. +100 oC; ATEX: +95 oC. Protection: IP66

    • Nr D Order code TA20R-

      Głowica zaciskowa TA20R

      Produkt w trakcie wycofania z produkcji, dostępność ograniczona Connecting head to mount a measuring insert with head transmitter or a connection socket. To be mounted on an armature or protective sleeve. Material: AISI316L/1.4404. max temperature 100oC, ATEX: +95oC. Protection class IP66/IP67.

    • Nr D Order code TA20W-

      Terminal head TA20W

      Produkt w trakcie wycofania z produkcji, dostępność ograniczona Connection head hinged to mount a measuring insert with head transmitter or connection socket. To be mounted on an armature or a protection sleeve. Material: Aluminium Area temperature: max. +100 oC; ATEX: +95 oC Protection: IP66

    • Nr D Order code TA21E-

      Głowica zaciskowa TA 21E

      Głowica dla listwy zaciskowej lub głowicowego przetwornika temperatury. Pokrywa: gwintowana, nakręcana. Materiał: Aluminium Maks. Temp.: +100 oC; ATEX +95 oC. Stopień ochrony: IP65.

  • B
    • Nr B Order code TMT84-

      iTEMP TMT84, Przetwornik Profibus PA

      Głowicowy przetwornik temperatury z protokołem Profibus PA Profil 3.02. Posiada dwa wejścia dla czujników rezystancyjnych i termopar. Separacja galwaniczna wej./wyj. 2kV. Niski pobór prądu 11mA. Kształt B wg DIN EN50446. Konfiguracja fabryczna: Kanał 1: Pt100, 3-przew., Kanał 2: nieaktywny.

    • Nr B Order code TMT85-

      iTEMP TMT85, Przetwornik FF

      Głowicowy przetwornik temperatury z protokołem FOUNDATION Fieldbus. Posiada dwa wejścia dla czujników rezystancyjnych i termopar. Separacja galwaniczna wej./wyj. 2kV. Niski pobór prądu 11mA. Kształt B wg DIN EN50446. Konfiguracja fabryczna: Kanał 1: Pt100, 3-przew., Kanał 2: nieaktywny.

    • Nr B Order code TID10-

      wyświetlacz dla przetw. główkowych TID10

      Wyświetlanie wartości mierzonej na wyświetlaczu typu Dot-Matrix. 12 przełączników. Ustawienia: FF: symulacja, blokada zapisu, PA: adres, Write blokada zapisu. Kompatybilność: TM71, TM72, TM82, TMT84, TMT85,

    • Order code READWIN-

      Oprogramowanie ReadWin 2000

      ReadWin 2000 operation/read out software

    • Order code TXU10-

      Modem konfiguracyjny TXU10-

      Dla urządzeń programowalnych. Oprogramowanie oraz kabel USB dla PC.

    • Order code FXA195-

      Commubox FXA195

      Modem do połączenia inteligentnych przetworników z komputerem PC poprzez złącze USB, umożliwiający konfigurację za pomocą oprogramowania narzędziowe lub Field Care :: możliwość podłączenia do obwodów iskrobezpiecznych :: Sil2, IEC61508

  • D
    • Nr D Order code TA30A-

      Głowica zaciskowa TA30A

      Głowica do montażu listwy zaciskowej lub głowicowego przetwornika temperatury opcjonalnie z wyświetlaczem. Pokrywa: Niska na zawiasie, opcjonalnie z wziernikiem wyświetlacza. Materiał: Aluminium. Pokrycie: Malowanie proszkowe farbą poliestrową. Kolor: Korpus niebieski, pokrywa szara. Temp. otoczenia -50...150 oC (obudowa). St. ochrony: IP66/68, NEMA 4X (obudowa).

    • Nr D Order code TA30D-

      Głowica zaciskowa TA30D

      Głowica zaciskowa do montażu dwóch głowicowych przetworników temperatury lub bloków zaciskowych. Wysoka pokrywa na zawiasie wykonana z Aluminium. Pokryta proszkowo farbą poliestrową. Korpus obudowy w kolorze niebieskim, pokrywa w kolorze szarym. Temperatura otoczenia: -50...150 oC (obudowa). Stopień ochrony: IP66/68, NEMA 4X (obudowa).

    • Nr D Order code TA30P-

      Głowica zaciskowa TA30P

      Głowica zaciskowa do montażu dwóch przetworników temperatury kształt B lub listwy zaciskowej. Wysoka pokrywa na zawiasie. Wykonanie z poliamidu PA12, antystatyczne. Kolor czarny. Temperatura otoczenia: -40...120oC (obudowa). Stopień ochrony IP65 (obudowa).

  • B
    • Nr B Order code TMT180-

      iTEMP TMT180 - przetw. głowicowy Pt100

      Programowalny przetwornik temperatury dla czujnika Pt100. Dwuprzewodowe wyjście prądowe 4-20mA. Sygnalizacja usterki wg NAMUR NE43. Montaż w głowicy forma B wg EN50446. UL listed.

    • Nr B Order code TMT181-

      iTEMP TMT181, przetwornik PCP

      Przetwornik temperatury, programowalny Zastosowanie: RTD, TC, R(Ohm), U(mV). 2-przewod.4-20mA separacja galw.we/wy Sygn.błędów zgodnie z NAMUR NE 43. Montaż: główka forma B, DIN EN50446. znak UL

    • Nr B Order code TMT182-

      Przetw. temperatury iTEMP TMT182 z HART

      Głowicowy przetwornik temperatury wyjście 4-20mA, protokół HART. Wejście RTD, TC, R(Ohm), U(mV). :: Separacja galwaniczna 2kV :: Sygnalizacja usterki wg NAMUR NE43 Montaż: w głowicy forma B wg EN50446 :: Atest UL

    • Nr B Order code TMT82-

      iTEMP TMT82,Redundantny przetwornik HART

      Przetwornik temperatury z dwoma wejściami dla termopar i czujników rezystancyjnych. Wyjście prądowe 4-20mA z komunikacją cyfrową HART 7 i rozszerzeniem "bezpieczny HART". :: Funkcja redundancji, sygnalizacja dryftu, obliczenie wartości średniej, średniej z redundancją lub różnicy. :: Diagnostyka przerwy, zwarcia i korozji styków. :: Rejestr 5 ostatnich komunikatów diagnostycznych. :: Linearyzacja czujników Pt100 z użyciem parametrów równania CvD opisującego charakterystykę czujnika. :: Separacja galwaniczna 2kV(wej./wyj.) :: Deklaracja zgodności SIL2/3 dostępna jako opcja dodatkowa .

    • Order code DIENST-
    • Order code TR13-

      Omnigrad M TR13 Termometr rezystancyjny

      Termometr rezystancyjny z osłoną rurową, przyłączem kołnierzowym i szyjką. Wymienny wkład pomiarowy z izolacją mineralną. Osłony rurowe wg DIN43772/2G+3G. ::Uniwersalne zastosowanie ::Modułowa konstrukcja ::Wymiana wkładu bez rozszczelniania instalacji :: Możliwość obliczenia wytrzymałości osłony w bezpłatnym oprogramowaniu Applicator Sizing Thermowell wg ASME PTC19.3 TW 2010 lub wg DIN43772

    • Order code XPRFID-

      Spare RFID TAG

      Consists of: RFID TAG, fixing wire, crimp sleeve.