Endress+Hauser wciąż się rozwija |
 |
W 2006 roku Grupa zwiększa sprzedaż, zysk oraz liczbę pracowników |
|
Rok 2006 był kolejnym rokiem dynamicznego rozwoju Endress+Hauser. Grupa firm z siedzibą zarządu w Reinach (Szwajcaria) osiągnęła sprzedaż netto o wartości 985.2 mln Euro, o 11,3 % wyższą niż w poprzednim roku. Zysk przed opodatkowaniem wzrósł o 20.3 %, osiągając wartość 121,3 mln Euro. Rekordowe inwestycje w wysokości 79,4 mln Euro (wzrost o 26,5 %) oraz 453 nowe stanowiska pracy są najlepszym świadectwem ciągłego rozwoju firmy. W końcu ubiegłego roku Grupa Endress+Hauser zatrudniała 7045 pracowników na całym świecie. |
|
Podczas, gdy hossa na światowym rynku automatyki procesów wciąż nie traci impetu, w minionym roku Grupa Endress+Hauser ponownie uzyskuje tempo wzrostu powyżej średniej wynoszącej w przemyśle 9 % oraz pozyskuje nowe udziały rynkowe. "Odnieśliśmy sukces na nowych rynkach, zdobyliśmy kolejnych Klientów i kontynuowaliśmy rozwój naszych kluczowych obszarów działalności”, powiedział Klaus Endress, Dyrektor Generalny Grupy, na prezentacji statystyk biznesowych w Bazylei. "Umacnianie naszej sieci globalnej, zarówno w strefie sprzedaży jak i produkcji, zaprocentowało z nadwyżką "
Grupa zwiększyła swój zysk operacyjny o 20,3 %, osiągając w efekcie 122.5 mln Euro. Dzięki niskiej efektywnej stopie opodatkowania, dochód netto Grupy wyniósł w 2006 roku 86.4 mln Euro (wzrost o 23,7 %). Współczynnik kapitału własnego wzrósł o 4,5 punktów procentowych osiągając wartość 56.5 %. Środki pieniężne firmy stanowią obecnie ponad dwukrotnie więcej niż zobowiązania bankowe. Klaus Endress: "Potencjał finansowy zabezpiecza naszą niezależność i pozwala nam inwestować w rozwój Grupy”. |
| |
Dynamiczny rozwój w Azji, intensywny rozwój w Europie |
|
|
|
Endress+Hauser wciąż rozszerza swoją obecność na perspektywicznych rynkach. Fotografia przedstawia stanowisko montażowe przepływomierzy w Suzhou (Chiny).
|
|
Endress+Hauser zdobywa coraz silniejszą pozycję w regionie Azji i Pacyfiku, której miarą jest 20 procentowy wzrost udziałów w tej części rynku światowego. "W aspekcie przychodów ze sprzedaży, Chiny stały się naszym czwartym co do wielkości rynkiem - nie licząc pośrednich wpływów eksportowych”, powiedział Klaus Endress. Rozwój w Europie, którego wskaźnik wynosi 10,4 %, był niezwykle intensywny, zauważył Dyrektor finansowy Fernando Fuenzalida. Oprócz umacniania pozycji na wschodnich rynkach - głównie w Rosji - wpływy eksportowe z krajów takich jak Niemcy, Francja czy Włochy również wnoszą istotny wkład w osiągnięcie tych rezultatów. "W szczególności, inżynieria mechaniczna w Niemczech znów odgrywa ważną rolę”, mówi Klaus Endress. Popyt wewnętrzny, twierdzi, stopniowo dorównuje zapotrzebowaniu na rynkach zagranicznych.
Sprzedaż w Północnej i Południowej Ameryce wzrosła o 6,2 %, aczkolwiek wyjście z inwestycji firmy Varec Inc. specjalizującej się w dziedzinie zarządzania parkami zbiorników, w pewnym stopniu komplikuje porównanie. Ośrodki sprzedaży Endress+Hauser uzyskały dwucyfrowy wzrost zysków. Osiągnęliśmy znakomite rezultaty w Stanach Zjednoczonych, na naszym drugim co do wielkości rynku, wyprzedzającym nawet Kanadę. Na kontynencie afrykańskim również nastąpił godny uwagi wzrost zysków wynoszący 5,7 %.
|
| |
Sukces w rozwijających się branżach przemysłu i na perspektywicznych rynkach |
|
W minionym roku, wyzwania stawiane przez rozwijające się branże, takie jak przemysł naftowo-gazowy, energetyczny i wydobywczy, okazały się być głównym motorem stymulującym rozwój Endress+Hauser.
Grupa w coraz większym stopniu współpracuje z producentami maszyn i instalacji przemysłowych. Sukcesywnie rozszerza swoje kompetencje w zakresie zarządzania projektami umacniając pozycję jako dostawca EPC (ang. Engineering, Procurement and Construction - projekt inżynierski, zaopatrzenie i konstrukcja) zapewniający rozwiązania instalacji przemysłowych "pod klucz”. Bogaty pakiet usług serwisowych i rozwiązań automatyki to również istotny potencjał rozwoju firmy.
Utworzone w ubiegłym roku Centrum Wsparcia Rynków Bliskiego Wschodu w Zjednoczonych Emiratach Arabskich także odniosło głośny sukces. Doświadczony zespół inżynierów z siedzibą w Dubaju, wspiera klientów i zarządzanie ich projektami na rynku Bliskiego Wschodu. Nowe Centrum Wsparcia Technik Analitycznych w Groß-Umstadt (Niemcy) służy swoim Klientom kompetentną pomocą w zakresie fizykochemicznej analizy cieczy i gazów. Od początku 2007 roku Endress+Hauser działa także w Rumunii, gdzie posiada własny ośrodek sprzedaży utworzony po nabyciu przez Grupę większościowego pakietu akcji swego poprzedniego partnera handlowego (Romconseng S.R.L).
Wzrost zamówień gwarantuje maksymalne wykorzystanie mocy produkcyjnych naszych ośrodków.
"Identyfikowaliśmy też sprawnie 'wąskie gardła' na rynku niezbędnych nam surowców - np. stali kwasoodpornej i komponentów elektroniki”, mówi Dieter Schaudel, członek Rady Nadzorczej odpowiedzialny za technologie przemysłowe i informatyczne. Nasze inwestycje w badania i rozwój wzrosły o 6.5 % osiągając wartość 79,0 mln EURO - 8,0 % sprzedaży. W minionym roku Grupa Endress+Hauser zgłosiła 179 nowych wniosków patentowych. "Potęga innowacji w naszej Grupie jest niewyczerpana”, mówi Dieter Schaudel. |
| |
Setki nowych stanowisk pracy w Grupie |
|
|
Dynamiczny rozwój Grupy odzwierciedlany jest również przez wciąż rosnącą liczbę pracowników. Pod koniec 2006 roku Grupa Endress+Hauser zatrudniała 7 045 osób, o 326 więcej niż w roku poprzednim (wzrost o 4.9%). "Nawet uwzględniając wycofanie inwestycji firmy Varec wraz ze 127 jej pracownikami, przez ostatnie 12 miesięcy stworzyliśmy 453 nowe stanowiska pracy”, mówi Klaus Endress. Ilość zatrudnionych wzrosła o 6.9%."Ponadto, od początku tego roku przybyło nam ponad 200 nowych pracowników”.
148 nowych stanowisk pracy zostało stworzonych w samej tylko Bazylei, u styku granic trzech państw: Szwajcarii, Niemiec i Francji, gdzie Endress+Hauser zatrudnia aktualnie 3 741 osób. Z drugiej strony, intensywny wzrost gospodarczy sprawia, że znalezienie pracowników o odpowiednich kwalifikacja staje się coraz trudniejsze. Obecnie, w Grupie wakuje prawie 100 stanowisk pracy. "Właśnie dlatego nasze zaangażowanie w szkolenia, zarówno na poziomie podstawowym jak i zaawansowanym, jest tak ważne”, mówi Klaus Endress. Endress+Hauser stara się zwiększyć zainteresowanie młodych ludzi karierą w dziedzinie inżynierii i techniki poprzez realizację projektów szkolnych i motywowanie do udziału w 'Dniach Nauki' w 'Europarku' w Rust (Niemcy).
"Jako przedsiębiorstwo, przyjmujemy naszą odpowiedzialność gospodarczą, ekologiczną i społeczną z całą powagą”, podkreśla Klaus Endress. Grupa uczyniła nadzwyczajny krok w Afryce Południowej by poprawić byt jej mieszkańców. Grupa Endress+Hauser sprzedała 1/3 udziałów swoich południowo-afrykańskich ośrodków w ramach porozumienia trustowego o nazwie BBEEE (ang. Broad-based Black Economic Empowerment - program całościowej poprawy czarnej ekonomii). Trust posiada wszystkie udziały na rachunku powierniczym (escrow) zabezpieczającym interesy wszystkich pracowników i wyższej uczelni finansującej roczne studia dla 60 młodych ludzi.
|
| |
Prawni właściciele firmy - rodzina Endress, posiada własny statut |
|
Endress+Hauser podejmuje wyzwania przyszłości jako niezależna firma rodzinna - to kluczowe przesłanie statutu, który ustanowili w ubiegłym roku akcjonariusze firmy - rodzina Endress. "Nasz statut definiuje relacje między wciąż rozwijającą się firmą a członkami wciąż rozwijającej się rodziny”, wyjaśnia Klaus Endress. "Ustanowione zasady obejmują wszystkich od trzeciej generacji wzwyż i jasno określają rozgraniczenie spraw firmy i rodziny”. Statut rodzinny jest gwarancją spójności i ciągłości. "Nasz statut daje Endress+Hauser solidną podstawę do prężnego, niczym niezakłóconego rozwoju w przyszłości”
W 2006 roku zweryfikowane zostały również zasady strategii przyszłego rozwoju. "Nasza misja do 2011 jest naturalną i konsekwentną kontynuacją poprzednich działań”, mówi Klaus Endress. Podkreśla ona międzynarodową orientację firmy w obszarze produkcji, sprzedaży i wsparcia serwisowego i jej ugruntowaną pozycję na rozległym rynku światowym dzięki uwadze zawsze skoncentrowanej na strategicznie ważnych branżach przemysłu. Usługi serwisowe i rozwiązania automatyki odgrywają ogromną rolę dla rozwoju perspektywicznych rynków. " Wszystkie te czynniki gwarantują i umacniają nasze tradycyjne lokalizacje w Europie Środkowej”, podkreśla Dyrektor Generalny Grupy. |
| |
"Lotny start" nowego roku |
|
Wszystkie prognozy jednoznacznie wskazują na kontynuację rozwoju Endress+Hauser: "W odróżnieniu od lat poprzednich, intensywny rozwój firmy był sprawnie kontynuowany już w pierwszym kwartale”, relacjonuje Klaus Endress. Nasze ośrodki - mówi - przewidują wzrost od 10 do 11%, a w efekcie Dyrektor Finansowy wierzy, że oczekiwane 8% to "zbyt ostrożne” założenie. "Celem, jaki sobie stawiamy na rok 2007 jest rozszerzenie naszej ogólnej strategii rozwoju, tak by w pełni objęła rynek rozwiązań automatyki”. Współczynnik kapitału własnego grupy może osiągnąć aż 58%. Rozpoczynając rok z tak mocnej pozycji, Endress+Hauser posiada plany inwestycyjne sięgające 106 mln EURO. |
| |
Grupa Endress+Hauser |
|
Endress+Hauser jest globalnym, wiodącym dostawcą aparatury kontrolno-pomiarowej, usług serwisowych i rozwiązań automatyki procesów dla wszystkich gałęzi inżynierii przemysłowej. W roku 2005, Grupa wypracowała obrót handlowy w wysokości 885,5 mln Euro osiągając zysk 69,8 mln Euro. Będąca własnością jednej rodziny korporacja obejmuje 75 niezależnych prawnie przedsiębiorstw zatrudniających ponad 7 000 pracowników w 38 krajach, których nadzór i zarządzanie pozostaje w gestii zarządu holdingu z siedzibą w Reinach (Szwajcaria). Kompetencja pracowników i partnerów Endress+Hauser stanowi gwarancję dostawy naszych produktów i usług świadczonych na najwyższym poziomie na całym świecie.
Produkty
Oferując pełne spektrum czujników, przetworników pomiarowych, kompletnych systemów i usług, Endress+Hauser pokrywa potrzeby Klientów we wszystkich obszarach technologii pomiarów przemysłowych obejmujących pomiar poziomu, przepływu, ciśnienia i różnicy ciśnień, temperatury oraz fizykochemiczną analizę cieczy i rejestrację danych procesowych. Zapewniamy rozwiązania integracji aparatury obiektowej z systemami sterowania procesem oraz pełne wsparcie naszych Klientów w zakresie automatyki i zarządzania logistyką w procesach przemysłowych. Nasze produkty wyznaczają standardy jakości i stosowanych rozwiązań technologicznych. W 2005, Grupa Endress+Hauser zainwestowała 8.4 % wartości sprzedaży netto w badania i rozwój i zgłosiła 173 wnioski o patenty na nowe rozwiązania.
Branże przemysłu
Obszary aktywności naszych Klientów to przede wszystkim przemysł chemiczny, petrochemiczny, farmaceutyczny, spożywczy, celulozowo-papierniczy, gospodarka wodno-ściekowa, energetyka oraz przemysł naftowo-gazowy. Nasze wsparcie pozwala im na optymalizację prowadzonych procesów z uwzględnieniem aspektów takich jak ochrona środowiska, bezpieczeństwo i efektywność ekonomiczna.
Historia
W 1953 roku i Ludwig Hauser założyli przedsiębiorstwo, na fundamencie którego powstała firma Endress+Hauser. Od roku 1975 wyłącznym właścicielem holdingu jest rodzina Endress. W roku 1995, kierownictwo firmy przejął Klaus Endress, syn Georga H. Endress. W ciągu ponad 50 lat, firma ewoluowała od przedsiębiorstwa specjalizującego się w czujnikach poziomu do międzynarodowego dostawcy kompletnych rozwiązań technologii pomiarowej i automatyki procesów konsekwentnie zdobywającego nowe rynki .
Kontakt
Monika Morsztyn
Marketing Communication
Endress+Hauser Polska Sp. z o.o.
ul. Piłsudskiego 49/57
50-032 Wrocław
Polska
E-mail: monika.morsztyn@pl.endress.com
Telefon: +48 71 78 03 710
Fax +48 71 78 03 760 |
| |
|
|
|
|
|
|
